převaha nabídky oor Engels
převaha nabídky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
excess supply
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indický trh je rovněž charakteristický převahou nabídky.
I guess that proves our theoryEurLex-2 EurLex-2
Indický trh je rovněž charakteristický převahou nabídky
It' s about three years of trainingoj4 oj4
V budoucnu ovšem hrozí možná převaha nabídky.
So we have a deal, right?EurLex-2 EurLex-2
Shledá-li Komise u některého produktu, zejména na podnět Agentury a po konzultaci Poradního výboru, že se situace na trhu vyznačuje jasnou převahu nabídky nad poptávkou, může prostřednictvím vhodné směrnice vyzvat Agenturu, aby použila tento zjednodušený postup:
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastEurLex-2 EurLex-2
Vlivem této nehybnosti je v Belgii aktivní politika týkající se trhu práce relativně neúčinná a vede k situaci, kdy vedle vysoké míry nezaměstnanosti v některých oblastech a odvětvích existují zároveň pracovní trhy s převahou nabídky práce nad poptávkou a s nedostatkem kvalifikované pracovní síly, který brzdí růst.
I' m here to invite you to the partyEurLex-2 EurLex-2
Vlivem této nehybnosti je v Belgii aktivní politika týkající se trhu práce relativně neúčinná a vede k situaci, kdy vedle vysoké míry nezaměstnanosti v některých oblastech a odvětvích existují zároveň pracovní trhy s převahou nabídky práce nad poptávkou a s nedostatkem kvalifikované pracovní síly v jiných oblastech a odvětvích, který brzdí růst.
We don' t have a drillEurLex-2 EurLex-2
U regionů s přebytky se předpokládá, že z důvodu převahy místních dodávek nad místní nabídkou jsou vystaveny většímu tlaku na snížení cen na úrovni výrobců
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingoj4 oj4
U regionů s přebytky se předpokládá, že z důvodu převahy místních dodávek nad místní nabídkou jsou vystaveny většímu tlaku na snížení cen na úrovni výrobců.
I hope it' s easy for you to go back homeEurLex-2 EurLex-2
Z hygienických důvodů a v případě plemen Salers, Ferrandaise, Abondance, Simmental Française a Brune, která jsou v oblasti slabě zastoupena a u kterých by mohlo dojít k převaze poptávky nad nabídkou, se nicméně u povinnosti narození a chovu dojnic v oblasti počítá s odchylkami udílenými příslušným vnitrostátním orgánem s odůvodněním a časovým omezením.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastEurLex-2 EurLex-2
Z hygienických důvodů nebo v případě plemen Salers, Ferrandaise, Abondance, Simmental Française a Brune, která jsou v oblasti vymezené v bodě 4 slabě zastoupena a u kterých by došlo k převaze poptávky nad nabídkou, kterou by uznal ředitel Státního ústavu pro původ a jakost (Institut national de l’origine et de la qualité), může ředitel tohoto ústavu udělit z tohoto opatření výjimku.
Any chance we can have a drink, Bradford?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z hygienických důvodů nebo v případě plemen Salers, Ferrandaise, Abondance, Simmental Française a Brune, která jsou v oblasti vymezené v bodě 4 slabě zastoupena a u kterých by došlo k převaze poptávky nad nabídkou uznané ředitelem organizace Institut national de l’origine et de la qualité, může ředitel organizace Institut national de l’origine et de la qualité udělit z tohoto opatření výjimku.
But I don' t want you explaining nothing to meEurLex-2 EurLex-2
V neposlední řadě vede převaha vnitrostátních systémů elektronické fakturace k nižší míře využívání přeshraničních nabídkových řízení, menšímu počtu zúčastněných společností, a tudíž i ke slabší hospodářské soutěži, což se odráží v neúčinném fungování vnitřního trhu.
Cannabis For MenEurLex-2 EurLex-2
Nabídky k přistěhovalectví, které EU činí, musí být důvěryhodné, a formální postupy musí být transparentní, tak, aby v zemích původu začal převažovat názor, že legální přistěhovalectví je možné a že je nutné odmítat nezákonné postupy.
Could be a monkey or an orangutanEurLex-2 EurLex-2
Převaha Je-li v případě nabídky kurzu na brankovou převahu ve skupině zápasů (např. branky domácích versus branky hostů) předčasně ukončen jeden či více zápasů, všechny sázky jsou neplatné.
I' m gonna miss your fireball style of drivingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud by měl převažovat výklad, podle kterého musí být všechny podniky, které mohou být ovlivněny závazky vztahujícími se ke způsobu chování a určenými k ukončení konstatovaného nebo zamýšleného zneužití, spojeny s nabídkou závazků jako dotyčné podniky, vyplývala by z toho praktická nemožnost použít článek 9 nařízení č. 1/2003 ve většině situací, kterých se týká článek 82 ES.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmEurLex-2 EurLex-2
Je-li poptávka proti nabídce slabá, vybojuje si část zboží, která má příznivé podmínky, ať je jakkoli velká, převahu násilně tím, že sníží svou cenu na svou individuální hodnotu.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.