převážná většina oor Engels
převážná většina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vast majority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je složen převážně z nasycených uhlovodíků s lineárním nebo rozvětveným řetězcem s počtem uhlíků převážně větším než C12.)
Drunk soul of a blind junkieEurLex-2 EurLex-2
Předpisem IMDG se řídí převážná většina přepravy nebezpečných materiálů po vodě.
A girl named Doris Attinger shot her husbandEurLex-2 EurLex-2
Převážná většina členských států tento pojem provedla správně.
What about history?EurLex-2 EurLex-2
A převážná většina mědi, která se používá ve Spojených státech, se dobývá v povrchových dolech.
I didn' t have to strugglejw2019 jw2019
Převážná většina lidí, kteří slaví vánoce, nechodí do kostela.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniquejw2019 jw2019
Převážná většina těchto společenství žije ve venkovských oblastech a v chatrčích (ve venkovských i městských oblastech).
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsEuroparl8 Europarl8
PŘEVÁŽNÁ většina lidí souhlasí s tím, že rodinný život a štěstí jsou spolu spjaty.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (Bjw2019 jw2019
Převážná většina vozidel provozovaných na evropských silnicích se shodují s unijním schváleným typem.
If I don' t see you, I might tell youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Převážná většina kolejových vozidel patřících společnostem provozujícím veřejnou dopravu dosáhla hranic své životnosti.
Hit me right hereEurLex-2 EurLex-2
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C11 a vroucí přibližně nad 200 °C.
Give me another drink, LouieEurLex-2 EurLex-2
Převážná většina dovozů z dotčené země do Evropského společenství je skutečně účtována v USD.
Or was it Italy?EurLex-2 EurLex-2
Je třeba uvést, že převážná většina výroby je realizována v reakci na objednávky
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesoj4 oj4
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C20 a vroucí přibližně nad 350 °C.
Not in her head, but in her heart, where it countsEurLex-2 EurLex-2
Portfolia podrobená zátěžovému testování zahrnují převážnou většinu celkových expozic instituce.
You' il fucking handle what?EurLex-2 EurLex-2
Je složena převážně z nasycených, mikrokrystalických a kapalných uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C20.)
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostnot-set not-set
Převážná většina závěrů Účetního dvora se vztahuje na nabídková řízení a vyhodnocování provedená do roku
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.oj4 oj4
Převážná většina přechodů proběhla bez problémů; určité incidenty však ve sledovaném období byly nahlášeny.
lsn· t it still possible to come to an agreement?EurLex-2 EurLex-2
Je složena převážně z nasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C25.)
That' s how I rollEurLex-2 EurLex-2
Hluboce mnou otřásla skutečnost, že lidé žijí takovým způsobem a že to jsou převážnou většinou černoši.
He has also been lying to usjw2019 jw2019
Je složena převážně z uhlovodíků s lineárním řetězcem s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C12.)
When everyone' s here, i' il be readyEurLex-2 EurLex-2
Je složena převážně z nasycených, krystalických a kapalných uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C25.)
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardEurLex-2 EurLex-2
Ale ukázalo se, že je převážně většina šedá.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Převážná většina závěrů Účetního dvora se vztahuje na nabídková řízení a vyhodnocování provedená do roku 2003.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationelitreca-2022 elitreca-2022
Převážná většina závěrů Účetního dvora se vztahuje na nabídková řízení a vyhodnocování provedená do roku 2003.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEurLex-2 EurLex-2
Je složena převážně z nasycených uhlovodíků s lineárním nebo rozvětveným řetězcem s počtem uhlíků převážně větším než C12.)
Good question. Allison?EurLex-2 EurLex-2
5365 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.