převis nabídky
excess supply
převis oor Engels
převis
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overhang
První je, jak překonat současný převis soukromého i veřejného dluhu.
The first is how to navigate out of the current overhang of both private and public debt.
crag
en
a rocky outcrop
Přenese vás z převisu na převis
Working your way from crag to crag
sally
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato nadměrná poptávka po spotřebě a výstavbě vedla k převisu poptávky po pracovní síle, a to zejména v chráněných sektorech, jako jsou služby, což vyšroubovalo mzdové náklady.
Signing EMails and Files (QualifiedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přední převis (m):
Give me a numbernot-set not-set
Zadní převis: ... mm
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackoj4 oj4
Minimální a maximální přípustný převis spojovacího bodund:...
What' s the meaning of this, Oka- chan?!eurlex eurlex
Samozřejmě může.Teoretická fyzika prokáže, že slon může viset z převisu... přivázaný za ocas ke kopretině
Are you all right? all right?opensubtitles2 opensubtitles2
— „závažným narušením trhu vnitrostátní přepravy v určité zeměpisné oblasti“ rozumí vznik specifických potíží na trhu, které mohou vést k závažnému a potenciálně dlouhodobému převisu nabídky nad poptávkou, jenž by mohl ohrozit finanční stabilitu a přežití významného počtu provozovatelů silniční přepravy zboží,
I' m sure it was youEurLex-2 EurLex-2
Nikdy to nepoužívají, dokud se nedostanou na převis.
it's the king's command! go to the northern gate right now andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— převis je větší než 3,4 m.
Celestial SphereEurLex-2 EurLex-2
Dvě až tři ekonomiky z okraje eurozóny by si pak udělaly roční „europrázdniny“, přičemž by bezprostřední ekonomickou nejistotu kompenzovaly přístupem k mnohem širší paletě nástrojů, jak se vyrovnat s dluhovými převisy a absencí konkurenceschopnosti.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vzhledem k vysokému převisu dluhu v podnikové sféře a potřebě dále snižovat dluh bankovního sektoru zůstává schopnost bank poskytovat životaschopným podnikům nákladově přijatelné úvěry omezená.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustEurLex-2 EurLex-2
Mill pochopil, že převis poptávky po určitém konkrétním souboru aktiv na finančních trzích se promítá do převisu nabídky zboží a služeb na produktových trzích, což zase vyvolává převis nabídky pracovních sil na trhu práce.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vzhledem k převisu nabídky sušeného mléka na světovém trhu v minulých letech se množství pocházející ze Společenství dovezené Dominikánskou republikou snížilo, což vedlo k nízkým množstvím, na která lze podat žádosti v rámci části a
Call me when you' re outoj4 oj4
V Evropě se představitelé států ve snaze vyřešit převisy veřejného dluhu obracejí též ke skrytým daním, zejména finanční represi.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Navíc jakmile dostatečný počet finančně oslabených subjektů prodá svá aktiva, ceny se zvýší jednoduše proto, že přestane existovat potenciální převis budoucích výprodejů.
You girls have got forensics waiting outsideNews commentary News commentary
Vlády absorbují převis soukromých úspor nad soukromými investicemi a vracejí jej do globální ekonomiky, čímž stabilizují agregátní poptávku a finanční soustavu.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionNews commentary News commentary
Maximální přípustný zadní převis: ... mm
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofEurLex-2 EurLex-2
„předním převisem“ se rozumí vodorovná vzdálenost mezi svislou rovinou procházející přes první nápravu nebo osou čepu v případě návěsu a nejpřednějším bodem vozidla;
i gotta do some thinking, make a tough decisionEuroParl2021 EuroParl2021
Od přírody zakrslý a stydlivý, se s oblibou skrývá pod dvěma převisy kůže - stydkými pysky, které jsou nejčastěji pokryty hustým chlupatým porostem.
You got the " first- string " part rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 13 ) Přebytkem se rozumí převis reálné hodnoty aktiv plánu nad současnou hodnotou závazku z definovaných požitků.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upEurLex-2 EurLex-2
Minimální a maximální přípustný převis spojovacího bodu (36) : ...
It' s going to hurtEurLex-2 EurLex-2
Domácí poptávka je stále utlumená kvůli slabému růstu úvěrů a stále velkému převisu zadlužení soukromého sektoru.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveEurLex-2 EurLex-2
geometrické a elektrické parametry vlaku, jako například délka, maximální vzdálenost náprav ve vlaku, délka převisu čela vlaku u prvního a posledního vozu, maximální elektrický odpor mezi koly nápravy (v souvislosti s přílohou A dodatkem 1 [parametry kolejových vozidel nezbytné pro kompatibilitu se systémy detekce vlaků] z důvodu úprav konstrukce kolejového obvodu);
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilEurLex-2 EurLex-2
Snažíme se dostat na hřbet a Conrad se hrabe přes převis.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto případě musí uvedené podmínky zahrnovat maximální technicky přípustnou hmotnost působící v bodě spojení na motorové vozidlo, maximální přípustnou hmotnost spojovacího zařízení, místa montáže spojovacího zařízení na motorové vozidlo a maximální přípustný převis spojovacího zařízení.
Yes, I have the mung beansEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.