převládající vítr oor Engels
převládající vítr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prevailing wind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při letu přes Atlantik ve výši až 6 000 metrů zachytí převládající vítr, který ho zanese k Jižní Americe.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to mejw2019 jw2019
Pak vzlétne, stoupá do výše 6 100 metrů a více, aby se dostala do vzdušných proudů směřujících k Africe, až ji zachytí převládající vítr, který ji snese k jejímu cíli v Jižní Americe.
People call me a scholar.They say I find things usefuljw2019 jw2019
Když se apoštol Pavel chtěl dostat na východ, cestoval podobně jako jeho současníci především po moři, protože se dal využít převládající západní vítr.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedjw2019 jw2019
blízkost Středozemního moře přináší do oblasti produkce mírné zimy, ale s dostatkem chladu vlivem větru „tramontana“ (převládající severozápadní vítr) na přerušení vegetačního klidu.
With a zipper for quick removalEurLex-2 EurLex-2
Rozdíly v denních a nočních teplotách a převládající suchý vítr bóra v poslední fázi dozrávání hroznů podporují zachování „kyselých“ látek a tvorbu značného množství aromatických prekurzorů, které jsou určující pro květinový a ovocný nádech, jenž je pro víno „Prosecco“ typický.
I read it much better than I speak itEurlex2019 Eurlex2019
Převládající vítr fouká do zátoky, ujistěte se tedy, že kotva perfektně drží.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokládka střechy by se měla začít provádět ze strany, do níž v této oblasti proniká převládající vítr.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je to možné, protože tohle je převládající vítr z Východu.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside servicefees.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vítr, bouře a převládající proudy nás mohou pokoušet k tomu, abychom se nechali unášet vstříc zjevným i skrytým nebezpečím, ale poselství evangelia a jeho božská moc nás budou udržovat na cestě, která vede zpět do bezpečného přístavu našeho Nebeského Otce.
They took off their clothes?LDS LDS
Převládající směr větru je severozápadní. V červenci a srpnu má vítr vyšší intenzitu, a snižuje tak jinak vysoké teploty během poledních hodin.
Maybe for years, maybe foreverEurLex-2 EurLex-2
Velmi dobře umějí využít vítr — aby se dostali ke svému cíli na jihozápadě, křižují dokonce proti převládajícímu západnímu větru.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadjw2019 jw2019
Bora je na ostrově Pagu převládajícím větrem, často se z něj stává nárazový vítr, jehož působením se roznášejí kapky mořské vody po celém ostrově, kde se usazují, čímž vzniká tzv. slaná usazenina ve formě, která značně zvyšuje koncentraci soli v půdě a na vegetaci.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotEurLex-2 EurLex-2
Jemná zrníčka písku, tzv. spraš, odnášel převládající západní vítr znovu a znovu směrem k Weinviertelu.
I' ve colorized the moonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsou zde dva převládající větry: i) sirocco neboli „jugo“, který je teplý a vlhký, ii) bóra, což je velmi silný, studený severní vítr.
My what?- Your headEuroParl2021 EuroParl2021
Ideální je instalace po směru převládajícího proudění vzduchu – tak, aby nám vítr „vháněl“ hmyz do pasti.
No, there' s too much colorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ventotene dostal své jméno od převládajících větrů, které foukají zde přes ostrov (italsky pro "vítr" je "vento").
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Převládající teorie pro vysvětlení chybějící hmotnosti je ta, že podstatnou část hmotnosti původní hvězdy odnesl hvězdný vítr před výbuchem supernovy.
See you when you get your show back and I can criticize it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Převládající teorie pro vysvětlení chybějící hmotnosti je ta, že podstatnou část hmotnosti původní hvězdy odnesl hvězdný vítr před výbuchem supernovy.
No, she wasn' t.- All rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.