přidat se k týmu
come onside
přidat oor Engels
přidat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
add
en
to make an addition
Musíš mít velkou výdrž na to, abys přidal deset tisíc vět.
You need great endurance to add ten thousand sentences.
join
Měla jsem noční můru, že ses přidal k partě havajských tuláků.
I've been having nightmares that you joined a pack of Hawaiian hobos.
append
A zde je přidán lékařský souhrn sestry Christine Chapelové.
And appended hereto is a medical summary by Nurse Christine Chapel.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
subjoin · add in · add to · affiliate · supplement · to add · to add in · to add to · to append · to join · tack · affix · toss in · seed · pick up the pace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Přidat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Add
en
A button on the 'Add a Person to the Call' dialog box. Once a call is connected, clicking Add adds the call to the current conversation.
Musíš mít velkou výdrž na to, abys přidal deset tisíc vět.
You need great endurance to add ten thousand sentences.
add
Musíš mít velkou výdrž na to, abys přidal deset tisíc vět.
You need great endurance to add ten thousand sentences.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můžeš je přidat na ná kupní seznam?
Have arrangements been made with the provincialand municipal governments delivering health and various social services in Canada?opensubtitles2 opensubtitles2
Mohl bych vás požádat, abyste nám umožnil přidat tento bod do čtvrtečního programu?
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myEuroparl8 Europarl8
Dále se do nálevky přidá # ml dichlormethanu a třepe po dobu jedné minuty
Something is missing.I know what' s missingeurlex eurlex
Přidá se tolik methanolu (3.8), aby jeho konečná koncentrace v roztoku byla 10–30 %.
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
Začněte tím, že navštívíte stránku Kontrola zabezpečení, kde můžete přidat možnosti obnovení účtu, nastavit dvoufázové ověření jako další vrstvu zabezpečení a zkontrolovat nastavená oprávnění k účtu.
What happened.Toast?support.google support.google
Jdeme se přidat k párty.
It was brilliant tonight, with the last change from theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7)K podrobným údajům, které budou po zavedení WLTP sledovány, by se mělo přidat několik nových parametrů.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1): Přídatné látky lze přidat jednotlivě nebo v kombinaci.
Professor' s in troubleEurLex-2 EurLex-2
A G-2 by možná mělo do vody přidat nějaké uspávadlo.
You a great guy, TonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V místě B se přidá nitroglycerinový roztok a smícháním vznikne směs lepidla obsahující nitroglycerin, která je znecitlivělá, kapalná, hořlavá, jinak nespecifikovaná, s obsahem nitroglycerinu nejvýše 30 % hmotnostních (UN 3343), určená pro další použití.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongEurlex2019 Eurlex2019
Můžu se přidat?
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tohoto trhu jsou závislé tisícovky pracovních míst, a tak je důležité, abychom nadále rozvíjeli právní rámec, který ve zkoušce od roku 2002 obstál takovým způsobem, že do tohoto evropského úspěšného příběhu lze přidat nové kapitoly.
Bring me a drinkEuroparl8 Europarl8
Měla by ses k nám zase někdy přidat.
The Commission shall take a decision within one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Používáte-li k obohacení webu a zaujetí uživatelů widget třetí strany, zkontrolujte, zda neobsahuje odkazy, které jste na svůj web společně s widgetem přidat nechtěli.
Action is required nowsupport.google support.google
Otec se k nám přidá?
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do odstřediskové zkumavky o obsahu 200 ml se naváží 10 g upraveného vzorku s přesností na 0,1 g, přidá se 0,5 g askorbátu sodného (3.10), 0,5 g EDTA (3.13) a 20 ml vody a zamíchá se.
You' il beat the oddsEurLex-2 EurLex-2
Dělej vole, musíme přidat.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- přidat 537 tun (erga omnes) v rámci celní kvóty ES pro sušené odstředěné mléko (číslo položky v sazebníku 0402 10 19), se sazbou v rámci kvóty 475 EUR/t
Hey, come on, I wanna see thisEurLex-2 EurLex-2
Asi se přidám do Shelbyina nového sboru.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přidá se vyživující/konzervační roztok.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityEurLex-2 EurLex-2
Kus těsta z předchozího pečení chleba se rozpustí v teplé vodě a přidá se jako kvásek.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesEurLex-2 EurLex-2
Přidá se 1 ml roztoku vnitřního standardu (4.3.1.2) a proudem dusíku se odstraní diethylether.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingEurLex-2 EurLex-2
Možná bych se já měla přidat do armády, sbalit jednoho z těch sexy Navy Seals.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevadí, když se přidám?
My daughter' s got a soccer gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud vyberete prvek kanál, můžete přidat vlastní zprávu.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlysupport.google support.google
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.