pečlivá prohlídka oor Engels
pečlivá prohlídka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scrutiny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chtěla jsem se pořádně prospat, abych měla na pečlivou prohlídku dost energie.
That' s not three sounds at once.No, it isLiterature Literature
Hodit na sebe tričko a kalhoty netrvalo ani celou minutu, ale podstatně déle mu zabrala pečlivá prohlídka obuvi.
Wait outsideLiterature Literature
Mohu přijmout několik dětí, ale po pečlivé prohlídce, z těch nejpotřebnějších.
Buy it back for me at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To alibi musí přestát pečlivou prohlídku.
Refusal by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pečlivé prohlídce mu lékař řekl: „Vy nemáte komplex.
You fucked up, manLDS LDS
Jsem si jistý, že všechny ty výpověďi budou čelit pečlivé prohlídce ze strany právníků.
All the old familiar placesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po velmi pečlivé prohlídce zařízení, zjistili jsme, že Nikita opravdu utekla skrz mikroskopickou trhlinu v našem perimetru,
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato ochranná ustanovení mohou být porušena např. posečením louky, na které se nacházely exempláře přísně chráněného druhu, které byly přes pečlivou prohlídku přehlédnuty.
You can' t shush meEurLex-2 EurLex-2
všechny osoby, které mají být navráceny, projdou před nastoupením na palubu společného letu pečlivou bezpečnostní prohlídkou
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checkingin on meeurlex eurlex
Bezejmenní účastníci soudu jsou typicky vřele vítáni místními zaměstnanci a jako by zázrakem – nebo možná pomocí tajného potřesení rukou – se vyhýbají pečlivé prohlídce, které jsou většinou podrobeni rodinní příslušníci, přátelé a kolegové obviněných, když chtějí vstoupit do soudní síně.
To the other womenglobalvoices globalvoices
V přiměřených časových odstupech (nejméně každých 6 měsíců) bude po předchozím magnetickém, případně ručním vytřídění železných a ocelových kusů a předmětů na základě pečlivé vizuální prohlídky proveden rozbor reprezentativních vzorků cizích látek prostřednictvím jejich zvážení.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresEurLex-2 EurLex-2
Dozorce při prohlídkách sice pečlivě prohledal každé místečko, ale podívat se do koštěte ho ani nenapadlo.
Somebody wrote that letter; they know where he isjw2019 jw2019
| Kvalifikovaní zaměstnanci provedou vizuální prohlídku každé dodávky. V přiměřených časových rozestupech (nejméně každých 6 měsíců) bude po předchozím magnetickém, případně ručním vytřídění železných a ocelových kusů a předmětů na základě pečlivé vizuální prohlídky proveden rozbor reprezentativních vzorků cizích látek prostřednictvím jejich zvážení.
Then why haven' t you thrown her out?EurLex-2 EurLex-2
2 Součástí lékařské prohlídky je často pečlivé vyšetření funkce ledvin.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againjw2019 jw2019
Pacienti by si měli pravidelně dvakrát denně pečlivě čistit zuby a chodit na pravidelné prohlídky k zubnímu lékaři
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyEMEA0.3 EMEA0.3
Bratři nás naštěstí upozornili, abychom se na takové prohlídky připravili, takže jsem tyto dokumenty pečlivě schovala.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principlejw2019 jw2019
Měl(a) byste si proto pečlivě dvakrát denně čistit zuby a pravidelně chodit na prohlídky k zubnímu lékaři
And loads of othersEMEA0.3 EMEA0.3
Povrch závaží třídy E1, E2, F1 a F2 nesmí při prohlídce pouhým okem vykazovat pórovitost a musí být pečlivě vyleštěn.
It' s only about # miles out of McMurdo!EurLex-2 EurLex-2
Povrch závaží třídy E#, E#, F# a F# nesmí při prohlídce pouhým okem vykazovat pórovitost a musí být pečlivě vyleštěn
I don' t think I can do thiseurlex eurlex
Budeme cítit k Faraonovi (našemu egu) nenávist, utrpíme od něj rány, a pečlivou prohlídku naší povahy.
I cannot bring any information up on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak se diagnostikuje? Lékař obvykle může bradavice diagnostikovat pouhou pečlivou prohlídkou.
They shall forthwith inform the Commission thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.