pečlivě a svědomitě oor Engels
pečlivě a svědomitě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
with care and diligence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jen tu a tam se esesácký doktor zastavil, pravděpodobně proto, aby ukázal, jak je pečlivý a svědomitý.
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
A Bob Haldeman je pečlivý a svědomitý zapisovatel.
Where the fuck are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenže Frank Poole by nebyl nastoupil tento let, kdyby byl málo pečlivý a svědomitý.
What are you talking about?Literature Literature
A Bob Haldeman je pečlivý a svědomitý zapisovatel
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.opensubtitles2 opensubtitles2
244 Žalobce se dovolává povinnosti Komise pečlivě, nestranně a svědomitě zkoumat všechny okolnosti relevantní v dané věci.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleEurLex-2 EurLex-2
S tímto postupem se pečlivě seznamte a svědomitě ho uplatňujte.
Information to be printed on the record sheetsjw2019 jw2019
Byl opatrným generálem, svědomitým, pečlivým a šetřícím životy svých mužů, nepříliš ctižádostivým a měl v sobě něco z filosofa.
I am not your brotherWikiMatrix WikiMatrix
Samozřejmě se na ně svědomitě a pečlivě podíváme.
Am I beginningto paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Založením byla spíše uvědomělá, dis ciplinovaná, svědomitá, pečlivá, uvážlivá, obětavá a starostlivá.
Better to shoot him now and get it over with!Literature Literature
Komise od svých partnerů očekává, že budou dodržovat striktní etická a profesní pravidla, etické kodexy a zásady a že budou plnit svou povinnost provádět činnosti v oblasti rozvojové spolupráce a humanitární pomoci financované EU svědomitě, efektivně, transparentně a pečlivě.
Are you a hunter?not-set not-set
Konečně mám za to, že i když ostatní argumenty dovolávané navrhovatelkou v rámci druhého důvodu kasačního opravného prostředku mohou být považovány za vznášející právní otázky, a proto by mohly být prohlášeny za přípustné, Soud tím, že dospěl k závěru, že odvolací senát správně vyložil pojem skutečného užívání, pečlivě zanalyzoval(15) a svědomitě použil(16) účel požadavku skutečného užívání, jakož i zásady použitelné na tento pojem, vytyčené Soudním dvorem v rozsudku Ansul(17).
Anything to get off your chest?EurLex-2 EurLex-2
Pečlivě se připravujte na všechna sborová shromáždění, svědomitě na ně choďte a podílejte se na nich.
It could have had a danger of being tagged onjw2019 jw2019
To je dáno úzkou specializací (jen okurky), pečlivou a svědomitou prací při šlechtění, zpracování a expedicí osiva.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing ofinterventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tito poskytovatelé služeb jsou námi pečlivě a svědomitě vybíráni.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tito poskytovatelé služeb jsou námi pečlivě a svědomitě vybíráni.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je velmi těžké získat dobré zaměstnance, a pro nás je zcela zásadní, aby byli pečliví a svědomití.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud však podnikne vzrušující práci, může být velmi pečlivý a svědomitě pracovat.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nicméně, bez ohledu na to, jak pečlivý a svědomitý jsi, je svět plný lidí, které nejsou.
We always haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rorynka - Run and Retrieve Brdské zlato "U" zvládá péči o svou velkou rodinku s přehledem a je velice pečlivá a svědomitá.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Křesťané například svědomitě poslouchají biblický příkaz, aby se zdržovali krve, a pečlivě se vyhýbají diagnostickým a léčebným metodám, které obsahují prvky spiritismu.
It' s about copyrights.It' s about real estatejw2019 jw2019
Díky tomuto pečlivému a svědomitému postoji vývojářů jak na testovacích tratích, tak i v laboratoři, se letní pneumatiky výrobce Hankook pravidelně umisťují na špičkých místech v nezávislých testech.
This boy' s in serious trouble, PrueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky pečlivému a svědomitému postoji vůčijeho práci, než si získal důvěru trenérského personálu a fanoušků, Vyacheslav by mohl dobře doufat v úspěch, což bychom si ho všichni upřímně přáli.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dříve než vůbec opustí zemi, bude svědomitý pilot pečlivě zvažovat takové činitele, jako je jeho nebo její vlastní způsobilost a fyzická kondice, letadlo, počasí, cestující a stav letišť, která využije.
Just go through the door, along the passage and up the stairsjw2019 jw2019
41 Podle ustálené judikatury předpokládá výkon široké posuzovací pravomoci, kterou je nadán OOJ v oblasti jmenování, že OOJ pečlivě a nestranně přezkoumá žádosti o pracovní místo a že svědomitě dodržuje požadavky stanovené v oznámení o volném pracovním místě, takže musí odmítnout každého uchazeče o pracovní místo, který tyto požadavky nesplňuje.
Horikemizo : an irrigation channel .EurLex-2 EurLex-2
Povzbuď všechny, aby si úkoly na školu pečlivě připravovali, aby horlivě podávali komentáře při rozboru důležitých myšlenek ze čtení Bible a aby svědomitě uplatňovali rady, které ve škole zaznívají na základě knihy Využívej vzdělávání v teokratické škole.
Be right back.jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.