pečuje
nurtures
pečovat oor Engels
pečovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
care
en
to look after
Anna píše do časopisů a Tricia pečuje o děti.
Anna writes for magazines and Tricia is dedicated to caring for children.
mother
Uprostřed této disharmonie samice tiše krmí svá mláďata a pečují o ně.
In the midst of this cacophony, mothers may be quietly preoccupied with feeding and grooming their bluish-faced infants.
keep
To jo, ale on zase dobře pečuje o trávník.
Well, to be fair, he does do a good job keeping up the grounds.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mind · nurture · care for · foster · to care · to care for · to foster · to keep · to mind · to mother · to nurture · to take care · look after · take care · tend · nurse · service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pečovat o čistokrevná zvířata a udržovat jejich genetické zdroje v Lotyšsku a zvyšovat jejich hodnotu
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youoj4 oj4
V jiných případech přišel sbor i jednotlivci s nabídkou pečovat o starší lidi, takže jejich děti mohly nadále zastávat přidělené úkoly.
I should tell youjw2019 jw2019
9. pečovat o rodičku, sledovat ji v šestinedělí a poskytovat jí veškeré potřebné rady umožňující vývoj novorozence v nejlepších podmínkách;
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?EurLex-2 EurLex-2
Inspirovaná presidentka Pomocného sdružení se radí se svým biskupem a s modlitbou přiděluje navštěvující učitelky, aby tak biskupovi pomohly bdít nad každou ženou ve sboru a pečovat o ni.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesLDS LDS
B – K právu pobytu státního příslušníka třetího státu, který je oprávněný pečovat o dítě, v členském státě původu nezletilého občana Unie, který se přestěhoval do jiného členského státu
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingEurLex-2 EurLex-2
schopnost udržovat veškeré technické vybavení a pečovat o ně podle technických pokynů
REFERENCESEurlex2019 Eurlex2019
Možnost kariérního postupu, příjem a sociální nároky jsou obzvláště negativně ovlivněny dlouhodobějším přerušením zaměstnání z důvodu povinností pečovat o děti a jiné osoby.
You want to come over and hear some music?EurLex-2 EurLex-2
Musíme chtít, více než cokoli jiného, činit vůli našeho Nebeského Otce a prozíravě pečovat o sebe i o druhé.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseLDS LDS
* Proč je podle vás důležité, aby lidé, kteří jsou povoláni, aby pomáhali pečovat o potřeby druhých, měli vlastnosti zmíněné ve verších 3 a 5?
We' re not going in, not yetLDS LDS
Chodí-li však do práce, vzniká otázka, jak řádně pečovat o děti.
I always had a fascination with scalpingjw2019 jw2019
Nemůžu pečovat o něj a o tebe, aby se mi to dařilo stejně...
Thanks for taking such good care of our familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho, vy nemusíte být vdané, abyste mohly dodržovat přikázání a pečovat o rodiny, přátele a sousedy.
fourth estateLDS LDS
▪ Jak můžeš pečovat o stárnoucí rodiče
Aren' t we all?jw2019 jw2019
První částí je vzájemně o sebe pečovat.
I' m not being technicalLDS LDS
Důležité však je, aby dva lidé, kteří si při svatbě slíbili, že se budou milovat a že budou pečovat jeden o druhého, tento slib splnili.
I need them for ransomjw2019 jw2019
V každé domácnosti musí být žena, děti, o které bude pečovat a muž.
He gave his scouts dirty sheets and linnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z toho je jasně vidět, že manžel má svou manželku vést, milovat a pečovat o ni a že manželka by se mu měla podřizovat.
What' s the matter?jw2019 jw2019
Některé manželky mohou své manžely doprovázet, a dokonce mohou pomáhat na staveništi, ale jiné musí pečovat o děti, které ještě chodí do školy, nebo se musí starat o rodinný podnik.
End of the corridor, to the leftjw2019 jw2019
Dobrá, přinesu ti leták " Jak pečovat o oči ".
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi další možná slova týkající se propojení „studia“ a „mysli“ bychom mohli přidat následující slova, jež popisují, jak pečovat o seménko:
Because of meLDS LDS
U subhumánních primátů, psů a koček by měla být k dispozici úplná dokumentace vývoje každého zvířete od narození, aby o ně bylo možné pečovat, umisťovat je a zacházet s nimi tak, aby byly uspokojeny jejich individuální potřeby a respektovány jejich vlastnosti
Darian drew a holiday pictureoj4 oj4
Ale myslím si, že byste měla pečovat o své tělo
But British officers don' t understand my method, siropensubtitles2 opensubtitles2
Pečovat prozíravě znamená, že musíme uplatňovat zásady prozíravého způsobu života: žít radostně v rámci svých příjmů – být spokojeni s tím, co máme, vyvarovat se nadměrného dluhu a pečlivě šetřit a připravovat se na nečekané nepříznivé dny.
Did they try to... did they use acts of violence?LDS LDS
Malé rodinné podniky, včetně drobných zemědělců, nehrají ve svých komunitách pouze ekonomickou, ale také sociální roli a je pravděpodobnější, že budou jednat zodpovědněji a pečovat o životní prostředí.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!EurLex-2 EurLex-2
„Poprvé jsme poznali, co znamená být nesobecký a pečovat jeden o druhého.
That' s where I' m goingjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.