pečlivě zvážit oor Engels
pečlivě zvážit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deliberate sth
deliberate something
to consider carefully
Musíme pečlivě zvážit, jaké materiály a metody můžeme použít, abychom proti nim vystoupili.
We need to consider carefully what materials and methods we can use to oppose them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— musí pečlivě zvážit riziko pro vodní rostliny a řasy.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryEurLex-2 EurLex-2
— musí členské státy pečlivě zvážit možný vliv pozemní aplikace na vodní organismy v rýžových polích.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEurLex-2 EurLex-2
— musí pečlivě zvážit riziko pro vodní bezobratlé, pokud je tato účinná látka používána v bezprostřední blízkosti povrchových vod.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatEurLex-2 EurLex-2
— pečlivě zvážit riziko pro vodní rostliny a řasy.
Yes, but I didn" t hit himEurLex-2 EurLex-2
Navrhované nařízení však rovněž vyvolává některé otázky, které je třeba pečlivě zvážit a které jsou podrobněji uvedeny níže.
Who would you pick to be the president, dead or alive?EurLex-2 EurLex-2
Je nutné pečlivě zvážit podání pacientům s hypovolémií a hypotenzí
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathEMEA0.3 EMEA0.3
Proto bude potřeba pečlivě zvážit komunikační politiku ESRB.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`not-set not-set
Bylo by však nutné pečlivě zvážit následky jakékoliv revize.
Now, you listen very carefullyEurLex-2 EurLex-2
pečlivě zvážit riziko pro vodní rostliny a řasy.
What the fuck you care?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy by proto měly pečlivě zvážit, zda tyto daňové pobídky poskytovat.
Does it seem right to you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U pacientů, u kterých nedošlo k odpovědi během této doby, je nutné pečlivě zvážit její pokračování
Think we better put the cuffs on him, Reece?EMEA0.3 EMEA0.3
Je třeba pečlivě zvážit dopady na zaměstnanost, abychom nevytvářeli pracovní místa, která zaniknou s ukončením podpory.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!EurLex-2 EurLex-2
Proto je třeba pečlivě zvážit a řádně zdůvodnit případné změny obsahu směrnice, zejména z hlediska sociálních partnerů
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyoj4 oj4
Proto je třeba předtím, než bude tento údaj vyžadován, pečlivě zvážit jeho potřebnost a užitečnost.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateEurLex-2 EurLex-2
znění je možné pečlivě zvážit,
What is that?!EurLex-2 EurLex-2
Aby se rozhodování zbytečně neprodlužovalo, měl by členský stát zpravodaj současně pečlivě zvážit nezbytnost dalších studií.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!EurLex-2 EurLex-2
— musí pečlivě zvážit riziko pro vodní rostliny, je-li tato účinná látka používána v blízkosti povrchových vod.
Don' t look at me like thatEurLex-2 EurLex-2
— pečlivě zvážit riziko pro vodní rostliny, je-li účinná látka používána v blízkosti povrchových vod.
In the House?- YeahEurLex-2 EurLex-2
— pečlivě zvážit možný dopad letecké aplikace na necílové organismy, a zejména na vodní druhy.
And a man' s promise to that boyEurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že je nutné pečlivě zvážit práva věřitelů na vymáhání pohledávek a poskytování náležité ochrany žalovaným
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodoj4 oj4
Pokračování v léčbě je nutno pečlivě zvážit u těch pacientů, u kterých nedošlo během této doby k odpovědi
Can I see that Mustang?EMEA0.3 EMEA0.3
Kromě kvantitativního složení potraviny musí zejména pečlivě zvážit její zvláštní charakteristiky, povahu a obchodní úpravu etikety jako celek.
There' s my tournament to finishEuroParl2021 EuroParl2021
— pečlivě zvážit riziko pro vodní bezobratlé, pokud je tato účinná látka používána v bezprostřední blízkosti povrchových vod.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?EurLex-2 EurLex-2
850 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.