po termínu oor Engels
po termínu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
behind schedule
past-due
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žádost předložená za více než 20 dní po termínu již nemůže být přijata.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoEurLex-2 EurLex-2
Měl tři měsíce po termínu.
Launch terraformerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádost předložená více než 25 dnů po termínu se považuje za nepřípustnou.
This is....This is your lifeEurLex-2 EurLex-2
Po termínu pro předložení žádostí může Komise poskytovat pouze informace, které se týkají procesních aspektů výběrového řízení.
The night is youngEurLex-2 EurLex-2
Na žádosti předložené po termínu a žádosti o prodloužení termínu nebude brán zřetel.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursEurLex-2 EurLex-2
Má už týden po termínu.
You don' t wanna fight meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádost předložená za více než # dní po termínu již nemůže být přijata
I want to take responsibility for that chapeleurlex eurlex
Provedlo už dnes, více než rok po termínu, všech 27 členských států tuto směrnici?
Now, together,let' s make his dream come trueEuroparl8 Europarl8
Na žádosti předložené po termínu a žádosti o prodloužení termínu nebude brán zřetel
accept this gift as a pledge of my affection for youoj4 oj4
Všechna doporučení zůstávají otevřená, i když žádné není po termínu realizace, a jejich plnění pokračuje.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European Unionelitreca-2022 elitreca-2022
A to je přesně to, co se rozumí po termínem " luminismus ".
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]QED QED
(2) Aktualizace programu byla předložena tři týdny po 1. prosinci, tj. po termínu stanoveném v kodexu chování.
Decode it and you' il get the boss' s empireEurLex-2 EurLex-2
žádost předložená více než # kalendářních dnů po termínu již nemůže být přijata
He didn' t say thatoj4 oj4
Jeden z úvěrů (ve výši 20 milionů EUR) byl v okamžiku, kdy byla záruka poskytnuta, po termínu splatnosti.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!EurLex-2 EurLex-2
Aktualizace programu byla předložena až čtyři týdny po dni #. prosince, tj. po termínu stanoveném v kodexu chování
She knew.She was-- She gave me this lookoj4 oj4
Účetní dvůr obdržel výroční zprávu o činnosti až v září 2009, což je tři měsíce po termínu.
Nobody' s going to shoot at usEurLex-2 EurLex-2
Ta žena měla po termínu, čekala dvojčátka a děti byly v ohrožení.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle pes má už dávno po termínu očkování.
You hear from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za těchto okolností by měl po termínu dodání dohodnutém s obchodníkem nést riziko ztráty nebo poškození zboží spotřebitel.
Please, if you' il just give me half a secondnot-set not-set
Katherine Harrisová tvrdí, že hlasy spočítané po termínu nemohou být započteny...
Demon in heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po shrnutí, všechny dlužné platby (vyrovnané později než 2 týdny po termínu splatnosti) činí 18 155 302 PLN.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Čtrnáct členských států předložilo zprávy po termínu, přestože deset z nich o méně než jeden měsíc.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledEurLex-2 EurLex-2
b) žádost předložená více než 25 kalendářních dnů po termínu již nemůže být přijata.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerEurLex-2 EurLex-2
Už má... dva dny po termínu?
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3904 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.