po té co oor Engels
po té co
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
after
Tom vyřešil hádanku až po té, co mu Marie dala pár nápověd.
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Říkají, že jste napadl vyššího důstojníka...... po té, co jste přijel do Saigonu
What about the guns?opensubtitles2 opensubtitles2
To se stalo po té, co Jhilmilin děděček zemřel.
Without facts, you must remain silentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příslušný orgán uvolní záruku po té, co je velitel plavidla soudním rozhodnutím zproštěn obvinění.
You didn' t bother him, did you?EurLex-2 EurLex-2
Kapitán Sulu odhadl, že naše cesta potrvá asi pět hodin po té co vstoupíme do mlhoviny.
That we were nothing but aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Proč jsi zastavil uprostřed cesty po té co jsi se mnou šel? "
Right,One more time, and walk aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, hned po té, co vypadly světla.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adoptoval tě milý pár krátce po té, co jsi se dostala do sirotčince.
When did this arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po té co byl propuštěn, odešel na ranč Zion
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneopensubtitles2 opensubtitles2
a) v případě zálohy na podporu uvedenou v odstavci 2 po té, co byl vyplacen zůstatek podpory;
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usEurLex-2 EurLex-2
Po té, co nás přivítal Dada Goodblood, jistě získáme hlavní město.
But only you driveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po té co byla jeptiška zavražděna, byl tím posedlý.
Do you wanna go on the swing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekce začala vlastně hned po té, co se za námi zavřely dveře půdy.
Through that process, it spreads around the worldLiterature Literature
Příslušný orgán uvolní záruku po té, co je velitel plavidla soudním rozhodnutím zproštěn obvinění
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemoj4 oj4
Po té, co jsem čekal věčnost, tak na tebe nebudu tlačit.
For smiling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po té co jste opustil město.
How' d he fall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod svá křídla si vezme Chanel, Libby a Sadie po té co je opravdový zabiják Red Devil očištěn.
Is there anybody out there who can hear me?WikiMatrix WikiMatrix
Milovat jeho, po té, co milovala tebe, je jako pít vodu po
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesopensubtitles2 opensubtitles2
No, prošla jsem si jistými věcmi, po té, co mi umřel táta.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neviděl jsi, jak rychle na tebe zanevřela po té co jsem tam dal ty složky?
Come on, they were at the same college at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snědli jste někdy sopel po té, co jste už dlouho nebyli dětmi.
Helen, my dear!ted2019 ted2019
Tohle jsou rozhodnutí o tom, co se s námi stane po té co zemřeme.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outQED QED
Co se stalo čtyři dny po té, co jste zemřel?
That' s why we' re twinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po té, co zabili Jacka " Klobouka " McVitieho v roce 1967,
The Help MenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to dva měsíce po té, co jsem otevřel obchod.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkají, že jste napadl vyššího důstojníka po té, co jste přijel do Saigonu.
Ages and ages, just watin for the RuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1840 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.