po lhůtě splatnosti
overdue
po splatnosti oor Engels
po splatnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
past due
Aktiva se považují za aktiva po splatnosti tehdy, když protistrany neprovedly platbu ve smluvně stanovené lhůtě.
Assets qualify as past due when counterparties have failed to make a payment when contractually due.
past-due
Aktiva se považují za aktiva po splatnosti tehdy, když protistrany neprovedly platbu ve smluvně stanovené lhůtě.
Assets qualify as past due when counterparties have failed to make a payment when contractually due.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po splatnosti, ale bez znehodnocení
You asleep?- I wasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ani po splatnosti, ani znehodnocená
Here' s the remote if you wanna watch TVEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Po splatnosti > 1 rok <= 5 let
Hey, Bregana, you' re late todayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Účetní knihu dlužníků je třeba pravidelně kontrolovat, aby bylo možné učinit potřebná opatření pro vybírání dluhů po splatnosti
Sometimes I wish I was genetically enhancedeurlex eurlex
Po splatnosti > 1 rok
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetEurLex-2 EurLex-2
Částky po splatnosti splatné pojistníkům, pojistitelům a jiným subjektům spojeným s pojištěním, nikoli však technické rezervy.
You be careful and stick to my ordersEurLex-2 EurLex-2
Celková hrubá účetní hodnota výkonných expozic – Po splatnosti > 60 dnů <= 90 dnů
And this is you, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finanční aktivum je po splatnosti, když protistrana neplnila ve smluvně sjednaném termínu splatnosti.
You won' t winEurLex-2 EurLex-2
informace o úvěrové bonitě finančních aktiv, která nejsou ani po splatnosti ani znehodnocená;
So, it' s a write- offEurLex-2 EurLex-2
EXPOZICE PO SPLATNOSTI
They' re around here somewhereEurLex-2 EurLex-2
Po splatnosti > 5 let <= 7 let
I think lilies are a nice alternativeEuroParl2021 EuroParl2021
očekávaných platbách z veřejných výdajů, přičemž se upřesní ty, které jsou po splatnosti;
Does Monika know about it?EurLex-2 EurLex-2
i) vyloučení nákupu aktiv, která jsou delší dobu po splatnosti nebo u kterých došlo k selhání;
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionEurlex2019 Eurlex2019
Úvěrová kvalita finančních aktiv, která nejsou ani po splatnosti, ani nemají sníženou hodnotu
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #seurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
částce, která byla po splatnosti před poskytnutím úlevy, pokud existovaly částky po splatnosti;
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?EuroParl2021 EuroParl2021
Současný zůstatek zahrnuje jistinu po splatnosti.
Employed personsEuroParl2021 EuroParl2021
a) definice termínů „po splatnosti“ a „se sníženou hodnotou“ pro potřeby účetnictví;
We' re gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
Poslední den po splatnosti
Now, goddamnit, I was going to call you last week!EuroParl2021 EuroParl2021
Současný zůstatek částky po splatnosti, která je definována jako:
That' s a nice beltEuroParl2021 EuroParl2021
Po splatnosti > 1 rok <= 2 roky
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsEuroParl2021 EuroParl2021
j) položky po splatnosti,
Through that process, it spreads around the worldEurLex-2 EurLex-2
Celková hrubá účetní hodnota nevýkonných expozic – Po splatnosti > 1 rok
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FINANČNÍ AKTIVA PODLÉHAJÍCÍ ZNEHODNOCENÍ, KTERÁ JSOU PO SPLATNOSTI (7)
Thank you, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3625 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.