po sobě jdoucích oor Engels
po sobě jdoucích
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
consecutive
Současně EHSV navrhuje, aby v příslušných článcích návrhu bylo z formulace „deset po sobě jdoucích dluhových nástrojů“ odstraněno spojení „po sobě jdoucích“.
The EESC also proposes that the word ‘consecutive’ be removed from the phrase ‘ten consecutive rated debt instruments’ in the relevant articles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) považovány za ‚po sobě jdoucí‘;
The applicantEuroParl2021 EuroParl2021
Hodnoty musí být po sobě jdoucí.
Kenny... don' t go, babyEurLex-2 EurLex-2
Doba tří po sobě jdoucích účetních období bude stanovena podle účetního období používaného podnikem v příslušném členském státě.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sEurLex-2 EurLex-2
Argentina: V Argentině dosáhli v květnu 100 024 zvěstovatelů, a tedy 29. po sobě jdoucího vrcholného počtu.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsjw2019 jw2019
Užijí se pouze měření, jejichž rozpětí u tří po sobě jdoucích zkoušek nepřekročí 2 dB(A).
Tour bus robbery.I' ve still got timeEurLex-2 EurLex-2
Dvě po sobě jdoucí negativní zprávy mohou být důvodem pro ponechání zaměstnance v dosavadním stupni po další rok.
May we come in?EurLex-2 EurLex-2
a) považovány za ,po sobě jdoucí‘;
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
- jestliže jeden ze dvou po sobě jdoucích dílků uvedených v bodu 7.2.2 je koncovým dílkem ohraničeným plochou.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAEurLex-2 EurLex-2
Žádný subjekt ani odborník nebude využíván po dobu přesahující pět po sobě jdoucích let.
All of us got outnot-set not-set
pokud jsou podmínky uvedené v písmeni b) splněny po dobu 2 po sobě jdoucích let, dozor vychází z:
I would be happy to let you spank meEuroParl2021 EuroParl2021
zkrátit dobu mezi dvěma po sobě jdoucími povinnými technickými prohlídkami
I do not need a knife to kill youeurlex eurlex
V Tunisku pomohla EU a její partneři prostřednictvím tří po sobě jdoucích programů rekonstruovat 180 neoficiálních městských čtvrtí.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedEurlex2019 Eurlex2019
tBAR = doba mezi dvěma po sobě jdoucími aktivními regeneracemi v hodinách.
Could be a monkey or an orangutaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dovozní celní kvóty se otevírají na období dvanácti po sobě jdoucích měsíců, dále jen dovozní celní kvótové období
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nooj4 oj4
Tento řetěz symbolizuje po sobě jdoucí generace lidí, kulaté články představují ženy a hranaté pak muže.
I know that guyWikiMatrix WikiMatrix
zajistit poskytování služby po 12 po sobě jdoucích měsíců,
And where are they?EurLex-2 EurLex-2
Členové skupin subjektů mohou ve funkci působit dvě po sobě jdoucí funkční období.
Hey, let me ask you somethingEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho nájemné určila dvě po sobě jdoucí externí ocenění.
Look, he just walked outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Všechny jedinečné identifikační prvky jednotky v bloku jednotek jsou po sobě jdoucí.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASEurLex-2 EurLex-2
Program zahrnuje tyto čtyři po sobě jdoucí fáze:
And self- satisfied and vain.- YeahEurLex-2 EurLex-2
Normální kontrola se obnoví, je-li přijato pět po sobě jdoucích dávek.
Yeah, I already checkedEurLex-2 EurLex-2
Irácké děti netrpí jen několika po sobě jdoucími válkami a ekonomickými sankcemi.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateNews commentary News commentary
Zaznamenají se maximální hodnoty opacity naměřené při každé po sobě jdoucí akceleraci, dokud se nedosáhne ustálených hodnot.
My leg is giving me fitsEurLex-2 EurLex-2
Zaznamenají se maximální hodnoty opacity naměřené při každé po sobě jdoucí akceleraci, dokud se nedosáhne ustálených hodnot
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission ineurlex eurlex
b) zkrátit dobu mezi dvěma po sobě jdoucími povinnými technickými prohlídkami,
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsEurLex-2 EurLex-2
8185 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.