pocuchaný oor Engels
pocuchaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ruffled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsme jen banda pocuchaných, sobeckých lidí.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míval jsem noční můry... probudil jsem se celej spocenej, zmatenej... pocuchaný nervy.
That' s how I rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahrávka: ♫ Daisy, Daisy ♫ ♫ řekni mi své ano ♫ ♫ jsem už napůl šílený ♫ ♫ v lásce k tobě utopený ♫ ♫ nebude to svatba se stylem ♫ ♫ nemám na koně s kočárem ♫ ♫ budeš ale sladká, větrem pocuchaná ♫ ♫ na tandemu pro nás dva. ♫
The ladies love this flavor!ted2019 ted2019
Taky mám nervy trochu pocuchané.
I know physical fitnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že v tom jejím trochu pocuchaným mozečku za to viní vás.
Everything he does--- Are you okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sbor: ♫ Daisy, Daisy ♫ ♫ řekni mi své ano ♫ ♫ jsem už napůl šílený ♫ ♫ v lásce k tobě utopený ♫ ♫ nebude to svatba se stylem ♫ ♫ nemám na koně s kočárem ♫ ♫ ale budeš sladká, větrem pocuchaná ♫ ♫ na tandemu pro nás dva. ♫
Damning me with his dying breathted2019 ted2019
Všechno je trochu pocuchaný, ale pořád to stojí.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubený, pocuchaný, skoro nemá zadek.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni máme pocuchané nervy.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chůva mi vždycky říkala, že sladký čaj je výborný na pocuchané nervy.
I hope he doesn' t still hate meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vidět její smyslnost, pocuchaná energie plná pohybu a emocí.
I' m ready to start working again.- YesQED QED
Quick má pocuchaný nervy, protože se ho někdo snažil zabít?
You didn' t come here to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, myslím, že mé vlasy jsou tak nějak pocuchané.
And this is you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnešní rada odkryla nesporné napětí a pocuchané nervy, které se v kmeni po 33 dnech objevily.
We get married in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na druhé straně, nedbale provedená práce nás může zbavit sebeúcty, zatímco druhé stojí pocuchané nervy a možná ještě horší věci.
And she said yesjw2019 jw2019
V podstatě šlo jen o pocuchané nervy a přecitlivělost na náznaky neúcty, a to na straně profesora i policisty.
You said it was a treatNews commentary News commentary
Našel další ptáky s pocuchaným peřím a řekl,
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od větru pocuchané vlasy, opálení, drsné, mozolnaté ruce.
Uh, not if you want your debt to go awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bylo to tajemství její pobledlé tváře, pocuchaných nervů a výbuchů hysterického smíchu druhý den ráno.
What' s it to you, tub of lard?Literature Literature
Mám pocuchané nervy, ale ne, nejsem zraněná.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadali pocuchaně
we rush these fucks and beat the shit out of emOpenSubtitles OpenSubtitles
Máme poslední dobou trochu pocuchané nervy.
Britt, you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má právě dost pocuchané nervy.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bylo to tajemství její pobledlé tváře, pocuchaných nervů a výbuchů hysterického smíchu druhý den ráno.
You' re nothing in hereLiterature Literature
Mám tu nějakou práci, takže mám trochu pocuchané nervy.
We thank you for honouring our House with your visit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.