teplé počasí
warm weather
počasí oor Engels
počasí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
weather
en
state of the atmosphere
Předpověď počasí říká, že zítra večer budou bouřky.
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
atmospheric conditions
weather condition
Náš let byl zrušen kvůli nepříznivému počasí.
Our plane was cancelled because of adverse weather conditions.
weather conditions
Náš let byl zrušen kvůli nepříznivému počasí.
Our plane was cancelled because of adverse weather conditions.
weather
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nejsou všechny letouny uvažované pro tento druh provozu certifikovány pro provoz s výškou rozhodnutí menší než # ft nebo bez výšky rozhodnutí a pokud nejsou vybaveny v souladu s CS-AWO pro provoz za každého počasí nebo podle rovnocenného předpisu schváleného úřadem
You gave us a sick childoj4 oj4
Co se to děje s počasím? Probuďte se!, 8.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?jw2019 jw2019
Tyto mraky, které ovládám já, přetvářejí počasí
Dr. Hurley, I need a word with Dr. Mannusopensubtitles2 opensubtitles2
Za jakéhokoli počasí budeme válčit s nepřítelem, bojovat za staré Norsko.
A harness, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizardní vzorec se podle některých odborníků zdá být spojen s abnormálním počasím, v okolí zmizení.
She has her duty as a NoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
t) záznam o zařízení na palubě, které může mít vliv na faktory účinnosti rybolovu (navigační vybavení, radar, sonarové systémy, fax nebo satelitní přijímač pro příjem zpráv o počasí, přijímač snímků teploty povrchové vrstvy moře, Dopplerovský monitor mořských proudů, rádiový zaměřovač), pokud je to proveditelné;
Come on, sweetheart, breathenot-set not-set
4) Počasí, klima a sezónní předpovědi
Oh...I can' t go on like thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nezbytnost vybavení řízením letů je stanovena v CS-AWO pro provoz za každého počasí podle minimální certifikované výšky rozhodnutí.
There' s just this little arrangementEurLex-2 EurLex-2
Myslím, že za to mohou ty míle, co nás dělí, to ošklivé počasí, které teď v Portlandu máte.
Yes, subsection 5(4) of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co zprávy o počasí?
I' m a reporter, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodla jsem se, že na sezení u krbu není počasí.
A way of saying fuck off to your parentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytování přenosu obrazového signálu souvisejícího s počasím, znečištěním ovzduší, klimatickými a ekologickými dopady vyplývajícími ze změn klimatu a znečištění ovzduší prostřednictvím globální počítačové sítě
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]tmClass tmClass
Odůvodnění Větrná energie je stejně jako vodní energie závislá na počasí.
Call your next witnessnot-set not-set
Ale při chladnějším počasí mohou být aktivní po celý den.
I forget things, dearjw2019 jw2019
Vysadili mě tu hned, jak se uklidnilo počasí.
It' s not my businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S 35 hodinami únosného počasí můžeme vyložit vojáky a udržet předmostí jen o vlásek.
Third ChamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli počasí jsou lety zrušené.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeon Jin Hova předpověď počasí na zítra:
Abstract became concreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jednu z nich se mi podařilo přesvědčit, aby mi hlásila počasí.
I understand you were with HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finanční újmy způsobené vlivy počasí se za posledních 45 let dramaticky zvýšily, což Gore připisuje globálnímu oteplování.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Common crawl Common crawl
bezpečnostní rezervy pro případ výpadků dodávek (v souvislosti s geopolitickým napětím či extrémním počasím) v době, kdy situace na trzích již byla napjatá. Před koncem roku se zvýšila volatilita cen v důsledku měnícího se pohledu trhu na zpomalení ekonomiky Spojených států i světové ekonomiky, ale také určitého odeznívání spekulativních transakcí
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?ECB ECB
Nekovové ochranné desky proti nepřízni počasí
And the hemorrhoids, are those yours too?tmClass tmClass
Kim si připadala jako korouhvička v bouřlivém počasí: dovnitř, ven, dovnitř, ven.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasLiterature Literature
Počasí?
No, I just mixed up the truth a little, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vystoupili Seán Kelly, který vyjádřil nesouhlas s tím, že z pořadu jednání byla stažena rozprava o závažných následcích nepříznivého počasí v mnoha evropských zemích, a Hannes Swoboda, který upřesnil, že byla předložena žádost o zařazení tohoto bodu na pořad jednání příštího dílčího zasedání.
Yes, a littlenot-set not-set
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.