pocuchat oor Engels
pocuchat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dishevel
ruffle up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeho vlasy bych chtěl pocuchat.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, možná to můžeme zvrátit, než to tu božská rota moc pocuchá.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jste za úkol přijet sem, trochu přitlačit, trochu pocuchat peří.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bych ho měl trochu pocuchat.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocuchám ti fasádu
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreopensubtitles2 opensubtitles2
Může to pocuchat jeden federální případ.
EU information and communication strategy (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, povedlo se ti Garciové pořádně pocuchat nervy.
his grace the duke and his beautiful new duchessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mohl bys skončit zase na Zemi... všechno pocuchat.
Now, as always, my sword is pledged to my KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl znovu vidět její tvář, usmát se na ni a pocuchat jí vlasy, povědět jí, že je v bezpečí.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATELiterature Literature
Vedení jsme sice nesvrhli, ale alespoň to pocuchá místní obchody.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může to pocuchat jeden federální případ
Sometimes I don' t want heropensubtitles2 opensubtitles2
Pokud si teda nechceš pocuchat svůj hezkej úsměv.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš trochu pocuchat fasádu?
Yes, sir.- That won' t be enough, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trošku vám to pocuchá radary, ale pak už to ke mně máte jen pár kilometrů.
Insinuate yourself into her lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš mi pocuchat vlasy?
Developed for Air Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla by si pocuchat vlasy.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěli jsme ho jenom trochu pocuchat.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejme si na německou ofenzívu v létě, Beichene, to ho trochu pocuchá a pak ho můžeme poslat domů.
No.Too originalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen ho trochu pocuchám.
Shit!I hate hitting things!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale také myslím, že to může nějaké peří pocuchat.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám jí trochu pocuchat?
Let me talk to ChaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěli jsme ho jen trochu pocuchat, ale když ho Pete praštil, šel k zemi.
Maybe... maybe you can make an appealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochu mu pocuchám fasádu
You recognize either one of these girls?opensubtitles2 opensubtitles2
Nechci mu pocuchat peří, dokud si nebudeme jistí.
Things went blurryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravená pocuchat pár peří.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.