podepisující osoba oor Engels
podepisující osoba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
signatory
Rovněž se uvede jméno podepisující osoby, místo a datum.
The signatories' name, as well as place and date shall also be indicated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) data pro ověřování podpisu, která odpovídají datům pro vytváření podpisu, která má pod kontrolou podepisující osoba;
How do you know he' s gonna use his cellphone?EurLex-2 EurLex-2
jméno hůlkovým písmem, titul a funkce podepisující osoby
I had nothing to do with thateurlex eurlex
Název orgánu a jméno podepisující osoby, funkce, podpis, razítko a datum
And we' il sign the contract now, right?EurLex-2 EurLex-2
5. V případech, kdy se podpis vývozce nevyžaduje, není třeba uvádět ani jméno podepisující osoby.
The issuing authorities shall use any tamper-proofmethod to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesEurLex-2 EurLex-2
Jméno velkými písmeny, titul a kvalifikace podepisující osoby
You gotta have the comeurlex eurlex
Jméno hůlkovým písmem, funkce a postavení podepisující osoby
Could you see the war from here too?eurlex eurlex
— identifikaci podepisující osoby zplnomocněné k přijímání závazků jménem výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce usazeného ve Společenství.
Maybe you can get a shot of the protestersEurLex-2 EurLex-2
jméno hůlkovým písmem, titul a funkce podepisující osoby
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureeurlex eurlex
(4) Není-li vývozce povinen prohlášení podepisovat, vztahuje se toto osvobození i na jméno podepisující osoby.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentEurLex-2 EurLex-2
9. „daty pro vytváření elektronického podpisu“ jedinečná data, která podepisující osoba používá k vytvoření elektronického podpisu;
One of you is going in there after himEurLex-2 EurLex-2
— identifikaci podepisující osoby.
Hey you, lover boy!EurLex-2 EurLex-2
(5) Není-li vývozce povinen prohlášení podepisovat, vztahuje se toto osvobození i na jméno podepisující osoby.
We' re not in competition, GregEurLex-2 EurLex-2
Jméno podepisující osoby ...
Which end should we open first?EurLex-2 EurLex-2
— identifikaci podepisující osoby.
This one' s called " Walk the Dog. "EurLex-2 EurLex-2
Podpis vývozce; jméno podepisující osoby musí být zapsáno též čitelně
I want them where we can keep an eye on themoj4 oj4
Jméno a funkce podepisující osoby: ...
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "EuroParl2021 EuroParl2021
Pouze rumunské podepisující osoby mají právo na spojení s mezinárodními satelitními organizacemi.
It' s Mickey, and why should I?EurLex-2 EurLex-2
Jméno velkými písmeny, funkce a kvalifikace podepisující osoby
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?oj4 oj4
Název orgánu a jméno podepisující osoby, funkce, [...] podpis, razítko a datum
This foe is beyond any of you!oj4 oj4
Není-li vývozce povinen prohlášení podepisovat, vztahuje se toto osvobození i na jméno podepisující osoby.“
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are thosethat have been seen in adult patientsEurLex-2 EurLex-2
— identifikaci podepisující osoby zplnomocněné k přijímání závazků jménem výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupci usazeného ve Společenství.
To lead the infiltrator past this lineEurLex-2 EurLex-2
1027 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.