může podle svého uvážení
have the discretion to
podle svého uvážení oor Engels
podle svého uvážení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
as they see fit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O kategoriích investičních fondů, jimž mohou národní centrální banky podle svého uvážení udělit výjimky, rozhodne Rada guvernérů.
• Operating Grants (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Větší flexibilita pro členské státy, aby mohly zacílit podporu EU podle svého uvážení
I never believed names were too important anywayEuroParl2021 EuroParl2021
Členské státy mohou podle svého uvážení zavést doplňující ochranné prvky.
Are you going to give it to me?EurLex-2 EurLex-2
Jakákoliv patologická skupina extremistů by dokázala zničit Dillí, Tokio, Paříž nebo kterékoliv jiné město podle svého uvážení.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsNews commentary News commentary
Věřitel v zásadě může žádat o zaplacení kteréhokoliv z nich podle svého uvážení.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Schvalovací orgán může podle svého uvážení vybrat nejhorší případy.
You call this a date?EurLex-2 EurLex-2
podpůrně, snížil podle svého uvážení pokutu uloženou navrhovatelkám v článku # napadeného rozhodnutí Komise
Careful monitoring of glucose control is essentialoj4 oj4
O kategoriích investičních fondů, jimž mohou národní centrální banky podle svého uvážení udělit výjimky, rozhodne Rada guvernérů
Her spirit chose to talk to youoj4 oj4
Členské státy mohou mít podle svého uvážení další úrovně členění NUTS.
We were more like sisters, I guessEurLex-2 EurLex-2
Komise může podle svého uvážení vyzvat EIB, EBRD a Světovou banku, aby se zapojily do posuzování opatření.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionEurLex-2 EurLex-2
Čas, od něhož se nepřetržité období počítá, stanoví podle svého uvážení členský stát, pod jehož vlajkou plavidlo pluje.“
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyEurLex-2 EurLex-2
Soud může podle svého uvážení tuto lhůtu prodloužit.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Samozřejmě můžete svobodně zastávat všechny uvedené pozice podle svého uvážení.
Unless he recantsCommon crawl Common crawl
Schvalovací orgán může podle svého uvážení vybrat nejhorší případy
To lead the infiltrator past this lineoj4 oj4
S ohledem na zájmy obou stran může Společenství podle svého uvážení nebo na základě žádosti podle článku 8:
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomEurLex-2 EurLex-2
Následně podle svého uvážení jedná s kandidáty, kteří jsou vybráni na základě transparentního a nediskriminačního postupu.
Management of claimsEurLex-2 EurLex-2
Nicméně Komise může podle svého uvážení rozhodnout, zda by neměla lhůtu prodloužit, aby realisticky odpovídala postupu prací.
which enables him to heal rapidlyEuroparl8 Europarl8
Musejí mít možnost svobodně přijímat studenty podle svého uvážení a účtovat si od nich, co je potřeba.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seedsof democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.News commentary News commentary
Republika San Marino může tento úkol přijmout podle svého uvážení.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistEuroParl2021 EuroParl2021
Výrobce může požádat o další odchylky od požadavků a schvalovací orgán může tyto odchylky podle svého uvážení připustit."
Thought that did not know that?EurLex-2 EurLex-2
Kvůli potenciálně široké škále činností mají organizace podle svého uvážení možnost využít několika akreditovaných ověřovatelů.
How' d he fall?EurLex-2 EurLex-2
Čas, od něhož se nepřetržité období počítá, stanoví podle svého uvážení členský stát, pod jehož vlajkou plavidlo pluje.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesEurLex-2 EurLex-2
Státy nebo financující organizace mohou přijmout zásady pro vlastní činnost podle svého uvážení.
There is no way in hell I' m letting you inEurLex-2 EurLex-2
Výrobce může požádat o další volby, které podle svého uvážení povolí orgán pro schvalování typu.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmEurLex-2 EurLex-2
1963 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.