podle svého nejlepšího vědomí
to one's knowledge
podle svého oor Engels
podle svého
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
of one's own accordance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakýkoli skutek může být modlitbou, vykonáme-li ho podle svého nejlepšího svědomí.
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
Antiguanská úmluva je otevřena k podpisu Společenstvím podle svého čl. XXVII odst. 1 písm. c).
Just a minute, HenryEurLex-2 EurLex-2
Zrna se pak zařadí podle svého stavu.“,
you know, video game might cheer you right upEurLex-2 EurLex-2
Každá vykázaná smlouva se klasifikuje podle svého druhu.
Darian drew a holiday pictureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podle svého článku 4 vstoupilo toto přepracované nařízení v platnost dne 23. března 2016.
Richard and I can take care of ourselveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mám za ní odpovědnost a vychovám ji podle svého.
You' ve reached Fish and GameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždyť víš, jaké mi dělá potěšení manipulovat s lidmi podle svého.
it's on the seventh dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, když chceš pokračovat v boji podle svého...
I didn' t...Were you in that stall the whole time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kategoriích investičních fondů, jimž mohou národní centrální banky podle svého uvážení udělit výjimky, rozhodne Rada guvernérů.
Sorry for the mistakeEurLex-2 EurLex-2
Žil jsem podle svého slibu.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saul byl horlivý a jednal podle svého svědomí, jenže to ho nevedlo správně.
Third Chamberjw2019 jw2019
72). Posledně uvedené nařízení vstoupilo podle svého článku 91 v platnost dne 1. května 2010.
Why don' t you shut up, please?EurLex-2 EurLex-2
Jistě by nebylo rozumné, kdyby o něčem rozhodovali svévolně nebo na základě dohadů či podle svého vlastního názoru.
Are they dead?jw2019 jw2019
Snad mám nárok na pár hodin podle svého.
What' s wrong with that plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V rámci řízení uvedeného v odst. 1 písm. c) vypracuje zadavatel seznam alespoň tří dodavatelů podle svého výběru.
I need you guys to get alongEurLex-2 EurLex-2
Zachovej mě naživu* podle svého slova.
One last word.jw2019 jw2019
Protokol by měl být podle svého článku 10 prozatímně uplatňován až do dokončení postupů vedoucích k jeho uzavření,
You know, MikeEurLex-2 EurLex-2
17 Ježíš mluvil o tom, že falešné náboženství se dá poznat podle toho, co plodí, podle svého ovoce.
Put a sock in it!jw2019 jw2019
Tyčinky získali jméno podle svého tvaru pod mikroskopem, jsou takto podlouhlé, podobající se tyčince.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriQED QED
Toto nařízení se podle svého článku 23 ještě neuplatní na období rozhodné v původním řízení.
implementation of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Ostatní ať si s mutanty poradí podle svého
Tiny BC and put soul into what he didopensubtitles2 opensubtitles2
Větší flexibilita pro členské státy, aby mohly zacílit podporu EU podle svého uvážení
Mr. Sprague served a purposeEuroParl2021 EuroParl2021
Kámen sám je druh uhličitanu vápenatého a byl pojmenován podle svého naleziště.
And her son and her traveling companionjw2019 jw2019
Členské státy mohou podle svého uvážení zavést doplňující ochranné prvky.
I totally should have said thatEurLex-2 EurLex-2
23111 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.