podmáčený oor Engels
podmáčený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
přidává se ustanovení týkající se minimálního období pastvy: dojnice se vyvádějí na pastvu poté, co roztaje sníh a jakmile půdy přestanou být příliš podmáčené. Na pastvě zůstávají, dokud to klimatické podmínky, stálost půdy a množství trávy dovolí,
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of theCommons and render its members irrelevantEurLex-2 EurLex-2
Některé podmáčené základy pod jižní a východní zdí byly vyztuženy potápěčem Williamem Walkerem, který stabilizoval základy více než 25 000 betonovými vaky, 115 000 betonovými bloky a 900 000 cihlami.
I don' t know, his parents?WikiMatrix WikiMatrix
neaplikovat pevná a tekutá statková hnojiva, pokud je půda podmáčená, zaplavená, zmrzlá nebo pokrytá sněhem;
Somehow Keats will survive without youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oblasti, které jsou po významnou část roku podmáčené
It seemed like she picked on me a loteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii. neaplikovat pevná a tekutá statková hnojiva, pokud je půda podmáčená, zaplavená, zmrzlá nebo pokrytá sněhem;
Is that you shooting up the technicals?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
3. používání hnojiv na podmáčených, zaplavených, zmrzlých nebo sněhem pokrytých pozemcích;
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedEurLex-2 EurLex-2
Přikrmování zelenou pící je ve vegetačním období omezeno na jedno podání krmiva denně, aby krmivo z pastvy představovalo nejméně polovinu denní dávky objemového krmiva.“). Přidává se rovněž povinnost vyvádět zvířata na pastvu, jakmile půdy přestanou být příliš podmáčené. Na pastvě zůstávají, dokud to klimatické podmínky, stálost půdy a množství trávy dovolí.
Somewhere elseEurLex-2 EurLex-2
32 Pokud jde o druhý žalobní důvod ve věci, ve které byl vydán výše uvedený rozsudek Komise v. Lucembursko, z výroku tohoto rozsudku, jakož i z bodů 23 a 33 tohoto rozsudku vyplývá, že Komise v tomto žalobním důvodu Lucemburskému velkovévodství vytýkala, že upravilo podmínky používání hnojiv na velmi strmých pozemcích pouze v případech, kdy jsou tyto pozemky podmáčené, zaplavené nebo zasněžené více než 24 hodin nebo pokud jsou zmrzlé, a že tudíž bylo třeba přijmout právní úpravu nezávislou na klimatických podmínkách.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesEurLex-2 EurLex-2
Podmínky pro zemědělskou produkci byly na dně údolí Gailtal poměrně špatné v důsledku vysokého podílu velmi podmáčených „kyselých“ luk.
But we' re on the phone nowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tribunál kromě toho podle Dánského království nerozhodl ani o podrobných a každopádně zásadních důkazech, které byly předloženy, které prokazovaly zejména to, že plochy vyňaté z produkce jsou nadále obdělávatelnými zemědělskými pozemky, které mohou být okamžitě znovu zahrnuty do produkce, nebo o otázce honby za prémiemi a o údajně podmáčených plochách.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že listnaté a jehličnaté lesy chápané jako hospodářské odvětví, jako rekreační oblasti i jako přírodní stanoviště potřebují zvláštní péči a že využívání lesů, které není udržitelné, vede k ekologickým i bezpečnostním rizikům (padání kamenů a sesuvům podmáčené půdy), kterým lze provedením určitých opatření zabránit
Might as well relax, Cornettoj4 oj4
Dlouhodobé podmáčení půdy, hromadění vlhkosti v půdě a záplavy mají za následek to, že zemědělské plochy již nejsou přístupné pro zemědělské stroje.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following thisnew series of bombings of Baghdad.EurLex-2 EurLex-2
Pro posílení vazby mezi produktem a zeměpisnou oblastí se zavádí povinnost pastvy dojnic: „Dojnice se vyvádějí na pastvu poté, co roztaje sníh a jakmile půdy přestanou být příliš podmáčené.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksEurLex-2 EurLex-2
II.neaplikovat pevná a tekutá statková hnojiva, pokud je půda podmáčená, zaplavená, zmrzlá nebo pokrytá sněhem;
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgEurlex2018q4 Eurlex2018q4
v období pastvy se dojnice vyvádějí na pastvu poté, co roztaje sníh a jakmile půdy přestanou být příliš podmáčené. Na pastvě zůstávají, dokud to klimatické podmínky, stálost půdy a množství trávy dovolí.
You and I are friendsEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že listnaté a jehličnaté lesy chápané jako hospodářské odvětví, jako rekreační oblasti i jako přírodní stanoviště potřebují zvláštní péči a že využívání lesů, které není udržitelné, vede k ekologickým i bezpečnostním rizikům (padání kamenů a sesuvům podmáčené půdy), kterým lze provedením určitých opatření zabránit;
Calls on the College, OLAF and the Commission to informthe discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableEurLex-2 EurLex-2
ii) hnojivo a kejdu nelze rozmetávat, pokud je půda podmáčená, zaplavená, zmrzlá nebo pokrytá sněhem;
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersEurLex-2 EurLex-2
ii) neaplikovat pevná a tekutá statková hnojiva ▌, pokud je půda podmáčená, zaplavená, zmrzlá nebo pokrytá sněhem;
Nobody' il hurt younot-set not-set
98 Pokud jde o třetí část tohoto žalobního důvodu týkajícího se podmínek používání hnojiv na podmáčených, zaplavených, zmrzlých nebo sněhem pokrytých pozemcích, Komise lituje, že se zákaz používání hnojiv obsažený v čl. 17 odst. 1, bod 5 nařízení o hnojivech vztahuje pouze na „orné půdy“.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champEurLex-2 EurLex-2
Země je tu podmáčená.
Aid will be granted to cover the following eligible costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani v létě nesmí být kořeny dlouhodobě podmáčeny a není vhodné rostliny rosit.
No.This is good... WowWikiMatrix WikiMatrix
Ačkoli zcela podmáčené a téměř stejně těžký jako olovo, a to oni jen hořel dlouho, ale dělal velmi horký oheň, ne, jsem si myslel, že se spálil lepší pro namáčení, as Pokud je hřiště, protože se omezují na vodu, trvaly déle, jako lampy.
However, I think this is entirely unlikelyQED QED
- žádná omezení na používání hnojiva v případě nevhodného stavu půd (podmáčené, zaplavené, sněhem pokryté nebo zmrzlé půdy).
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterEurLex-2 EurLex-2
200 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.