pohlavek oor Engels
pohlavek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
slap
Doufám, že neumíš číst myšlenky, protože v tom případě mně dáš pohlavek.
I hope you're not a mind reader, because if you are, I'm about to get my face slapped.
smack
On dostane poplácání na rameno, já dostanu pohlavek.
He gets a pat on the back, I get a smack on the head.
spanking
Profesor Widmer by ti za to dal " dobrá práce " pohlavek.
Professor Widmer would have given you a " good job " spanking.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spank · slapdash · blow · slapping · clout · cuff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okradl své zaměstnance a potom zmanipuloval systém tak, aby unikl doživotnímu vězení s pohlavkem na zápěstí.
But there was a dog- basketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ale pokud budeš pořádně pracovat, nedostaneš pohlavek.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak si dej sama pohlavek.
We were leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne proto, že jsme židi, ale protože můj fotr... byl neschopnej, zbabělej, zkurvenej hajzl, co si pod pojmem dárek... představoval každodenní pohlavek.
Good, but you gotta have the porkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsem Vám řekl, že to byl jenom pohlavek.
We have to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná mi dáš pohlavek, když ti to řeknu...
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal mi pořádný pohlavek a vykřikl: „Já ti dám křest!“
But in the wrong context, it is like a monster moviejw2019 jw2019
Lehký pohlavek, pokud si vzpomínám.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, vem tohle zpátky než ti dám pohlavek, Hlupáku.
You recognize either one of these girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehnat papír, pohlavek obrázek kotě na to, napsat " get dobře, " poplatek pět dolarů
promote the use of Europass, including through Internet based servicesopensubtitles2 opensubtitles2
On dostane poplácání na rameno, já dostanu pohlavek.
What' s up with you, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A protože svůj vztek nikdy nedokázal ovládnout, byla to předehra pohlavku, který jsem dostal.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že bys mu měla dát pár pohlavků.
Open the fucking door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostaneš pohlavek od svého strýce
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryopensubtitles2 opensubtitles2
Někdo si zaslouží kurevský pohlavek.
I just can' t believe this is really happeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo dostaneš pohlavek!
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyopensubtitles2 opensubtitles2
Proto řekl, že bychom neměli oplácet ránu člověku, který nás uhodí — který nám dá jakoby pohlavek.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketjw2019 jw2019
Prášil:A já ti dám pohlavek, páč to říct nesmíš
That' s not true at allopensubtitles2 opensubtitles2
Nestrkej do mě, nebo ti dám pohlavek
Part of one big teamopensubtitles2 opensubtitles2
Je tam vidět, jak jste dala pohlavek mladé dívce.
youre lucky, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmíš nás pohlavkovat.
We' re not going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eště včera jsem mu vlepil pohlavek!
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
“ Čarodějky nepotřebují pohlavkovat hloupé, ne, jim stačí, když mají dost ostré jazyky, a mají je vždycky pohotově.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectLiterature Literature
Je to jak pohlavkovat někoho mlčením.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já mu dal pohlavek, ale syn říká: Jen ho nechte, vždyť ten bizon je jako živý!
I' il see you soon, and we' il talkLiterature Literature
121 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.