pohlavně chladný
undersexed
pohlavně oor Engels
pohlavně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sexually
Dnes v noci vlezl do ohrady mladík, který se pokusil jednu z ovcí pohlavně zneužít.
Tonight, a young man got into enclosure and tried to sexually abuse some sheep.
carnally
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) všichni znovu odlovení jedinci jsou biologicky testováni (délka, hmotnost, pohlaví, stadium pohlavních žláz) a pokud možno je pořízena jejich digitální fotografie, ušní kaménky jsou navráceny do původního stavu a odstraní se označení;
Financing instrument for development and economic cooperation ***IEurLex-2 EurLex-2
O pohlavní styk, pochopitelně
I' il come back soonopensubtitles2 opensubtitles2
Nikdo odsud neodejdete s ošklivou pohlavní chorobou.
Yes, we are cunt hair closeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V době, kdy se rostoucí počet dospívajících vyrovnává s vážnými citovými šrámy způsobenými předčasnou sexuální aktivitou, nechtěným těhotenstvím a pohlavně přenášenými nemocemi, včetně AIDS, je biblická rada, aby byl sex vyhrazen pro manžele . . ., nanejvýš důležitá, praktická a jediná, která zaručuje bezpečný sex.“ (Parenting Teens With Love and Logic)
The declaration shall includejw2019 jw2019
(19) V prevenci HIV/AIDS a jiných pohlavně přenosných infekcí hrají významnou úlohu poskytovatelé služeb v oblasti reprodukčního zdraví.
What, where are you going?EurLex-2 EurLex-2
Proto je v případě ovariální hyperstimulace vhodné nepodat hCG a doporučit pacientce, aby vynechala pohlavní styk nebo použila bariérové metody antikoncepce po dobu nejméně # dnů
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyEMEA0.3 EMEA0.3
Jestli se ptáte, zda byl proveden vědecký výzkum, věnovaný předmětu orálního pohlavního spojení a plodnosti, no... upřímně, nevím.
Is he the shit thrower?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vede to k neštěstí a trápení, válkám, chudobě, pohlavně přenášeným nemocem a rozbitým domovům.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC Secretariatjw2019 jw2019
Při pokusech s hrachem objevil v pohlavních buňkách něco, co označil jako „dílčí dědičné elementy“, a tvrdil, že tyto elementy jsou odpovědné za přenášení určitých charakteristických rysů.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERjw2019 jw2019
Tak jak ty pohlavní buňky zařídí, že každá z nich má půlku gentické informace, kterou pak dostane potomek?
Nothing could stop me from finding youQED QED
V každé části demarkačních zón monitorují členské státy výskyt organismu pomocí vhodných síťovitě rozmístěných a pravidelně kontrolovaných pastí s pohlavními feromony.
Do your other friends sacrifice their hair, too?EurLex-2 EurLex-2
žádá členské státy, aby vypracovaly pokyny pro zdravotníky, pedagogy a sociální pracovníky, podle nichž by měli tito pracovníci ohleduplně a v případě potřeby i s pomocí tlumočníka informovat a poučovat rodiče o obrovských nebezpečích, která s sebou mrzačení ženských pohlavních orgánů nese, a o skutečnosti, že v členských státech EU představují tyto praktiky trestný čin; dále žádá členské státy, aby spolupracovaly se sítěmi a nevládními organizacemi, které se v úzkém kontaktu s rodinami a komunitami zabývají vzděláváním, osvětou a mediační činností v otázce mrzačení ženských pohlavních orgánů, a aby financovaly jejich činnost;
In the songsnot-set not-set
Spíše řekl ano, pohlavním chorobám.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ke zjištění správného dávkování je kontrolován růst folikulů pomocí ultrazvuku a je zjišťováno množství estradiolu (ženského pohlavního hormonu) v krvi a v moči. • Ženy, které neovulují Velikost počáteční dávky určí Váš lékař
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outEMEA0.3 EMEA0.3
metformin salicyláty a kyselina paraaminosalicylová anabolické steroidy a mužské pohlavní hormony chloramfenikol kumarinová antikoagulancia fenfluramin fibráty inhibitory ACE fluoxetin alopurinol sympatolytika cyklo-, tro-a izofosfamidy sulfinpyrazon určité dlouhodobě působící sulfonamidy tetracykliny inhibitory MAO chinolonová antibiotika probenecid mikonazol pentoxyfylin (ve vysokých parenterálních dávkách) tritoqualin flukonazol
If you were, so many girls would not be chasing youEMEA0.3 EMEA0.3
Tady je vrcholem nevychovanosti odmítnout nabídku k pohlavnímu styku.
You' re his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento článek zaujímá podobný přístup jako článek 23 (prevence) směrnice 2011/93/EU o boji proti pohlavnímu zneužívání a pohlavnímu vykořisťování dětí a proti dětské pornografii.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a loteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Když měl muž se svou manželkou pohlavní styk, při němž došlo k výronu semene, měli se vykoupat a byli nečistí do večera.
The measures necessary for theimplementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commissionjw2019 jw2019
s ohledem na články 11 a 21 směrnice o podmínkách přijímání (2013/33/EU) ze dne 26. června 2013 (2), která konkrétně uvádí oběti mrzačení ženských pohlavních orgánů mezi zranitelnými osobami, jež by měly během azylového řízení obdržet odpovídající zdravotní péči,
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pohlavní styky se tam daly krájet nožem!
Better not lock the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jiných případech orgány považují za poskytovatele ochrany nevládní organizace, které poskytují ochranu ženám ohroženým mrzačením pohlavních orgánů a vraždami ze cti, přestože tyto organizace mohou zajistit jejich bezpečnost pouze dočasně nebo mohou pouze poskytnout úkryt pronásledovaným obětem.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonEurLex-2 EurLex-2
Věk pohlavní dospělosti v Kanadě.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
závazek k ochraně práv dětí a ohrožených dospělých osob, zejména zavedením zásady nulové tolerance pohlavního zneužívání;
Are you a hunter?EurLex-2 EurLex-2
Společenství může dodat přidanou hodnotu činnostem převážně podnikaným členskými státy, pokud jde o předcházení násilí, včetně zneužívání a pohlavního vykořisťování namířeného proti dětem, mladým lidem a ženám, a o ochranu obětí a ohrožených skupin, šířením a výměnou informací a poznatků, podporou novací, společným stanovením priorit, rozvojem sítí, pokud je to vhodné, výběrem projektů v měřítku celého Společenství a motivací a mobilizací všech dotčených subjektů
Don' t forget I wanna play in this game tooeurlex eurlex
Za závažné formy pohlavního zneužívání a pohlavního vykořisťování dětí by měly být stanoveny účinné, přiměřené a odrazující sankce.
The beautiful ones Always smash the pictureEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.