pohlavár oor Engels
pohlavár
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chief
leader
Nacistický pohlavár by se nevyjádřil jinak.
A Nazi leader would not have said it differently.
boss
ringleader
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám disk plnej zahraničních účtů největších pohlavárů světa.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obě otázky prozrazují, jak hodně stále žijeme ve stínu norimberského tribunálu, kde nacistické pohlaváry soudila mezinárodní soudcovská komise.
Put your hands on your earsNews commentary News commentary
Nebudu na schůzce pohlavárů Contras.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bullock tam má vždycky pohlaváry a hlavy států.
Every star has a coreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám disk plnej zahraničních účtů největších pohlavárů světa
I want hourly updatesopensubtitles2 opensubtitles2
Můj nadřízený, říkejme mu generál " Y ", mě poslal na Jižní pól... jako vojenský doprovod skupiny mezinárodních pohlavárů
Oh, fucking hell!opensubtitles2 opensubtitles2
Ukázalo se, že existuje skupina velkých finančních společností, které spolupracují s některými pohlaváry a místními diktátory při utlačování jejich vlastních lidí.
Did you think i' d just leave you two up here?Europarl8 Europarl8
Kuba, moji drazí delegáti, svobodná a suverénní...... bez jakýchkoliv pout ke komukoliv, bez zahraničních investic na jejím území...... osvobozená od okupace vojenských pohlavárů určujících politický status...... dokáže stát se vztyčenou hlavou na tomto shromáždění...... a dokázat správnost skutku, na základě kterého byla pokřtěna
Yeah, well, they won' t be living much longeropensubtitles2 opensubtitles2
Můj nadřízený, říkejme mu generál " Y ", mě poslal na Jižní pól... jako vojenský doprovod skupiny mezinárodních pohlavárů
We' # flip a coinopensubtitles2 opensubtitles2
Je tolik vysokých pohlavárů kteří mají na starost vypořádat se s Izraelity a přitom se vůbec nesnaží pochopit jejich myšlení.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou tyto normy založeny na mých hodnotách, vašich hodnotách, převažujících vědeckých názorech, anebo snad na hodnotách politického pohlavára?
You' re not helpingNews commentary News commentary
Žádný z Putinových pohlavárů z KGB nebyl nikdy zatčen, ba ani degradován.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Můj nadřízený, říkejme mu generál " Y ", mě poslal na Jižní pól... jako vojenský doprovod skupiny mezinárodních pohlavárů.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V několika biblických překladech se místo slova „šejk“ používají tituly jako „pohlavár“, „kníže“, „předák“, „náčelník“ a „vévoda“.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostjw2019 jw2019
Vesnický pohlavár mu řekl, aby je sundal.
You' re suggesting we shouldgo back in the closet?jw2019 jw2019
Problém je, že spousta vysoce placených pohlavárů jsou v ohrožení, že se jejich zlaté žíly přetnou a vykrvácí, kvůli těm zatraceným notesům.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když navíc Chu zrušil tradiční letní jednání starých stranických pohlavárů, které se každoročně konalo za zavřenými dveřmi v přímořském letovisku Pej-taj-che, začala sílit naděje, že politická reforma by mohla skutečně propuknout.
Push them back!News commentary News commentary
Dva pohlaváry v Energreen.
He got Yale right between the eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anebo hůř – je dost možné, že nacistický pohlavár Erich Koch právě teď stojí na palubě a čeká na mě.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsLiterature Literature
A předhodí vám pohlavára Al- kájdy
I don' t know whyopensubtitles2 opensubtitles2
Zrovna jdeme do Kopce sundat toho tvého miláčka Pohlavára.
Subject: Accession negotiations with CroatiaLiterature Literature
LONDÝN – Proces, odsouzení a podmíněný trest smrti pro Ku Kchaj-laj, manželku čistkou postiženého čínského pohlavára Po Si-laje, zpochybnily nejen čínský právní systém, ale i jednotnost vedení Komunistické strany Číny.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityProjectSyndicate ProjectSyndicate
" Navážet se do pohlavára. "
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Já jsem velký pohlavár Ghân-buri-ghân.
I read it much better than I speak itLiterature Literature
117 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.