poklidit oor Engels
poklidit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tidy
Není to tu zrovna nejmenší, ale potřebuje to tu poklidit.
Not a little pad, just needs tidying up.
tidy up
Není to tu zrovna nejmenší, ale potřebuje to tu poklidit.
Not a little pad, just needs tidying up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prostě potřebuji trochu tu poklidit.
Well, no, sir, I don' t resent nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi bych měla poklidit.
Poor thing.Poor thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedal mi ani čas to tu poklidit.
The list calls for an all- out effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bež se umýt, a pak mi pomužeš poklidit.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když už jsem tady, mohla bych trochu poklidit, protože místa tady moc není.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to tu zrovna nejmenší, ale potřebuje to tu poklidit.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A musím to tu poklidit.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že to není nic moc, ale snažili jsme tu pro vás trochu poklidit.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, musím trochu poklidit.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná trochu poklidit?
By not speaking SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nestihl poklidit.
stethoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytáhne to pokaždý, když má něco poklidit nebo tak.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in theyears to come unless the Council makesconsiderable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem trochu poklidit, když bude ten svátek.
Who are your # bands favorite of the #s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, no já jsem si myslela, že bych mohla trošku poklidit.
Have you seen him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty Němce bych však nechala poklidit moji kuchyň.
It' s not in here.I...- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezapomeň poklidit
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.opensubtitles2 opensubtitles2
Nebo bych to tu mohla trochu poklidit?
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, musela jsem tu trochu poklidit.
All right, Russ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než jsem to stihla poklidit, ujel mi autobus.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomů u ti poklidit.
To be able to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem myslela, že bych mohla trochu poklidit.
I understand you were with HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem tu trochu poklidit.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občas je potřeba trochu poklidit.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takze tys'pomáhala Michelle poklidit?
Three o' clock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holky, musíte poklidit dobytek
My vitaminsopensubtitles2 opensubtitles2
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.