poklony oor Engels
poklony
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
curtsey
A já mu stále vracela poklony, upřeně na něj hledíc.
And each time, I would curtsey back, looking at him intensely.
pleasantries
Obávám se, že na poklony není dost času.
I'm afraid we don't have time for pleasantries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I tak jsem vděčná za jeho podporu a ráda bych složila poklonu jemu a jeho rodině.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Lowe krátce kývl Dawsonovi, který mu na oplátku věnoval uctivou poklonu, pak znovu nastoupil do vozu.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itLiterature Literature
Taková poklona se neslyší každý den!
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cvičili jsme poklonu tak milionkrát.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Složte mou poklonu členům Nejvyšší rady a také vítězi.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Festival Kulamba Kubwalo každý rok přiláká na dvě stě padesát tisíc lidí, kteří se pokloní vůdci kmenu Lenje a oslaví sklizeň.
We must speak to the Tok' Ra directlyWikiMatrix WikiMatrix
Vyříznul oči svým obětem jako poklonu jeho oblíbeným dílům od Poea.
I told you to forget that klootchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sundáme si boty, posadíme se a budeme skládat poklony té odvážné ženě, co unikla spárům Adolfa Hitlera, aby žila dlouhý produktivní život... jenom proto, aby musela zhynout pod hypoalergením polštářem z pod poslete
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenapadá mě žádná větší poklona jejich hrdinství než tato masivní zlatá socha Dig'Ema, cereálního žabáka.
Guaranteed one- shot stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muž se okamžitě Ježíšovi pokloní a říká: „Jistě v něj věřím, Pane.“
This is our businessjw2019 jw2019
Jestli je donutíte k podpisu, osobně vám vysmeknu poklonu.
Remember meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, Jane, to je poklona pro tebe.
Where is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poklona.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až bude Její výsost princezna procházet, uděláme hlubokou poklonu.
Pretty interesting, isn’ t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane předsedající, mohl bych se také přidat k rostoucímu počtu poklon, které vám již dříve byly učiněny.
Stay calm- Why?Europarl8 Europarl8
Já nebudu používat zrcadla, ale toto je moje digitální poklona divadlu "Tanagra".
Take your seats, pleaseted2019 ted2019
To bylo myšleno jako poklona.
Fainted dead awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od Wuornose je to velká poklona.
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla byste přijímat poklony.
University ofDaytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to pro mě poklona, pane Ballarde.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion ofseafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívejte se nyní, jak se svět pokloní vědě.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To budu brát jako poklonu.
It' s probably just guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jste viděl moje vlasy, což znamená, že jste ohromenej ale nechme teď sentimentální poklony stranou.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naopak, v Kraji by si taková věc vyžádala mnohem více slov a poklon.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outLiterature Literature
U nás se to považuje za poklonu.
Fetching address bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.