poklona oor Engels
poklona
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bow
en
gesture made by bending forward at the waist
Stačí tancovat kolem Liny a naučit ji poklonu.
Just dance around Lina and teach her how to take a bow.
compliment
en
expression of praise, congratulation or encouragement
Jen vám skládám poklonu tím, že jsem upřímný.
I am simply paying you the compliment of being honest.
tribute
Připravuji to jako poklonu pro mocného Crixa před jeho zápasem se šampiónem.
I prepare this as a tribute to the mighty Crixus, before his match against the champion.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
curtsy · obeisance · curtsey · testimonial · courtesy · nod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I tak jsem vděčná za jeho podporu a ráda bych složila poklonu jemu a jeho rodině.
ls there time before we leave for lesson number three?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Lowe krátce kývl Dawsonovi, který mu na oplátku věnoval uctivou poklonu, pak znovu nastoupil do vozu.
Little surpriseLiterature Literature
Taková poklona se neslyší každý den!
Oh, no.I am definitely not here with someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cvičili jsme poklonu tak milionkrát.
That was extraordinarily courageous, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Složte mou poklonu členům Nejvyšší rady a také vítězi.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Festival Kulamba Kubwalo každý rok přiláká na dvě stě padesát tisíc lidí, kteří se pokloní vůdci kmenu Lenje a oslaví sklizeň.
Kevin, I just want to believeWikiMatrix WikiMatrix
Vyříznul oči svým obětem jako poklonu jeho oblíbeným dílům od Poea.
Godiva, and oysters in the half shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sundáme si boty, posadíme se a budeme skládat poklony té odvážné ženě, co unikla spárům Adolfa Hitlera, aby žila dlouhý produktivní život... jenom proto, aby musela zhynout pod hypoalergením polštářem z pod poslete
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenapadá mě žádná větší poklona jejich hrdinství než tato masivní zlatá socha Dig'Ema, cereálního žabáka.
I asked you not to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muž se okamžitě Ježíšovi pokloní a říká: „Jistě v něj věřím, Pane.“
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesjw2019 jw2019
Jestli je donutíte k podpisu, osobně vám vysmeknu poklonu.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, Jane, to je poklona pro tebe.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poklona.
Then maybe you should start answering to yourself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až bude Její výsost princezna procházet, uděláme hlubokou poklonu.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane předsedající, mohl bych se také přidat k rostoucímu počtu poklon, které vám již dříve byly učiněny.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentEuroparl8 Europarl8
Já nebudu používat zrcadla, ale toto je moje digitální poklona divadlu "Tanagra".
aint you ever seen a gun before wheres the girlted2019 ted2019
To bylo myšleno jako poklona.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od Wuornose je to velká poklona.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla byste přijímat poklony.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to pro mě poklona, pane Ballarde.
What about you?You had us back in that office a week after he passedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívejte se nyní, jak se svět pokloní vědě.
We' re not even sure our warp jump will workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To budu brát jako poklonu.
Alright.Fine. I have to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jste viděl moje vlasy, což znamená, že jste ohromenej ale nechme teď sentimentální poklony stranou.
As will I, Mr DewyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naopak, v Kraji by si taková věc vyžádala mnohem více slov a poklon.
" Too long " is bad!Literature Literature
U nás se to považuje za poklonu.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.