pokoření oor Engels
pokoření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
abasement
humiliation
Ostatní akademické discipliny na veřejné pokoření svých kolegů z ekonomie shlížejí dost samolibě.
Other academic disciplines have looked rather smugly at the public humiliation of their colleagues in economics.
subjugation
subdual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ku prospěchu tu jsou tradiční nepřátelé, dávné křivdy a pokoření, která je třeba napravit, třebas i jen symbolicky.
Wanna come on in?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pochopitelně že civilizované země by kvůli krveprolití v Iráku neměly boj proti extremistickému islámu vzdávat; musíme však pochopit, že válka, okupace a vynucené podrobení vojenské moci pouze způsobují masový pocit pokoření a zlost mezi mnoha obyčejnými muslimy – emoce, které se pak přelévají do teroristických sítí.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayNews commentary News commentary
Já myslel, že je tu ještě pár hranic k pokoření.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šalomoun uvedl: „Odpovídá-li někdo na nějakou záležitost dříve, než ji vyslechne, je to z jeho strany pošetilost a pokoření.“
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if youdon' tjw2019 jw2019
Sansa byla příliš dobře vychovaná, než aby se sestřinu pokoření smála, ale Jeyne se uculovala i za ni.
And I can' t do doomed again right nowLiterature Literature
Mocnými příklady spravedlivosti, která je odměňována trvalým pokojem, jsou pokoření se před Bohem, neustálá modlitba, pokání z hříchů, sestoupení do vod křtu se zlomeným srdcem a zkroušeným duchem nebo to, že se staneme pravým učedníkem Ježíše Krista.25 Poté, co král Beniamin pronesl své strhující kázání ohledně Kristova Usmíření, padl zástup k zemi.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleLDS LDS
Domine, bývalo něco dobrého v sloužení a něco velkého v pokoření.
First level Main levelLiterature Literature
Pak je tvůj život jen jedna řada nekonečného pokoření.
She was lyingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drahé sestry, cítím se pokořen touto velikou zodpovědností a výsadou promlouvat k vám, dcerám Božím, v mnoha zemích.
The whole study group?LDS LDS
+ Nebudete zahanbeni+ ani nebudete pokořeni+ na neurčité časy věčnosti.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontjw2019 jw2019
Ale když přijdu do kostela, je Ježíš tak zbožštěn, že jsem se svou nedokonalostí ztracený a pokořený.“
And let' s not forget the possibility of hostages being killedjw2019 jw2019
Konečně v řecké Septuagintě, kterou Jan velmi dobře znal, je příbuzného slova basanos použito k označení pokoření, které vede ke smrti.
Always looking for somethingjw2019 jw2019
Jednou z hlavních překážek, která musí být pokořena vývojáři TCG technologie, je udržení anonymity, zatímco stále ještě poskytují "důvěryhodnou platformu".
I' m satisfiedWikiMatrix WikiMatrix
A je velmi nazloben a rozhořčen a žárlivý. A absolutně pro pomstu, je pokořený.
When, at the age of #, I knew they had locked us inQED QED
13 Odpovídá-li někdo na nějakou záležitost dříve, než [ji] vyslechne,+ je to z jeho strany pošetilost a pokoření.
Prison' s a prisonjw2019 jw2019
16 Pyšný Nebukadnecar se chlubil, ale záhy měl být pokořen.
Yes....It looks like an interesting planjw2019 jw2019
Západní Mongolové byli opět pokořeni.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneWikiMatrix WikiMatrix
Všechny tyto proklamace a prohlášení byly pro duchovenstvo křesťanstva bolestným pokořením.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, Marleyjw2019 jw2019
Vystřihl jsem článek z novin a slíbil jsem si, že rodičům jednou nějak vynahradím všechno to trápení, pokoření a výdaje, které jsem jim způsobil.
Here we are now entertain usjw2019 jw2019
+ Pokoření nám zakrylo obličej,+ neboť proti svatým místům Jehovova domu přišli cizí lidé.“
You Iike bats?jw2019 jw2019
" Nyní zde ležím pokořen a sloužím červům. "
I didn' t spare YOUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domine, bývalo něco dobrého v sloužení a něco velkého v pokoření.
Oh, God, that was an easy oneLiterature Literature
Byl pokořen, ale přesto pociťoval vděčnost, pokoj a naději – skutečnou naději – díky Ježíši Kristu, který je „ten chléb živý, kterýž ... s nebe sstoupil“.20
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLDS LDS
Ve svém díle Kleine Lichter (Zurich, 1945) L. Koehler ukazuje, že heb. slovo hac·cir·ʽahʹ odpovídá arabskému slovu, které znamená „skleslost; sklíčenost; pokoření“.
The beans smell delicious, Sergeantjw2019 jw2019
Když synové Ammona viděli, že začali Davidovi zapáchat, protože jeho služebníci byli takto pokořeni, Chanun se chopil iniciativy a začal se připravovat na válku tím, že si najal Syřany, aby bojovali proti Izraeli.
Yes, but I didn" t hit himjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.