Pokorný oor Engels
Pokorný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
A Czech surname.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pokorný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
meek
en
humble, modest, or self-effacing
Seděl jsi tam, pokorný jako děvče, a neřekl jsi ani slovo.
You sat there, meek as a girl, and said not one word.
humble
en
thinking lowly of one's self
Poté jsem sám začal získávat osobní inspiraci jako doplnění zásad, kterým učil onen pokorný instruktor.
Then I began to receive personal impressions as an extension of the principles taught by that humble instructor.
submissive
en
meekly obedient or passive
Opravdu pomalu jsem couval, vyhýbal se očnímu kontaktu - - tak ukážeš, že jsi pokorný.
Just backed away real slow, avoided eye contact. That's how you show you're submissive.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
supplicatory · penitential · modest · mild · lowly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apoštol Petr po své radě, aby mladší byli podřízeni starším, pokračoval: „Všichni se však přepásejte pokorou mysli k sobě navzájem, protože Bůh se staví proti domýšlivým, [těm, kteří se chovají jako nadřazení, Meziřádkový překlad království], ale pokorným prokazuje nezaslouženou laskavost.“ — 1.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsjw2019 jw2019
Pokorně tě prosím o odpuštění
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityopensubtitles2 opensubtitles2
Když rozmlouváme v pokorné modlitbě s naším milujícím Nebeským Otcem, náš duch se posiluje.26
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.LDS LDS
Když byl apoštol Pavel uvězněn v Římě, pokorně prosil své spolukřesťany, aby se za něj modlili.
You help my world evolvejw2019 jw2019
Pokorný služebník, se zde usadí, protože tohle je Svatá půda.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takový myšlenkový postoj je velice nemoudrý, protože „Bůh se staví proti domýšlivým, ale pokorným dává nezaslouženou laskavost“.
Watch the show, you dumb-shit!jw2019 jw2019
a Francesco, aby získal svět, učinil se chudým a pokorným, učinil se dítětem, aby si zasloužil Království na nebesích.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Stačí mi“, řekl zemřelý vědec Albert Einstein, „abych přemýšlel o podivuhodné stavbě vesmíru, kterou můžeme nezřetelně vnímat, abych se pokorně snažil postihnout alespoň nepatrnou část inteligentní moci, která je vyjádřena v přírodě.“
Look, Diz, I want talk to Mr. Rasczakjw2019 jw2019
Vždyť váš výrok na pokorné působí,
Okay, you can' t diejw2019 jw2019
Je zapotřebí mít pokorný postoj.
Please, if you' il just give me half a secondjw2019 jw2019
Pokorná orientální žena a krutý bílý muž.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Ko 11:3) Marie díky své citlivé a pokorné povaze to okamžitě pochopila a usměrnění přijala.
All that work, and only this to showjw2019 jw2019
S velikou radostí pokorně svědčím o tom, že náš Nebeský Otec nás miluje, že Ježíš je Kristus, že Joseph Smith znovuzřídil plnost věčného evangelia a že Kniha Mormon svědčí o těchto pravdách.
Who did Sally meet?LDS LDS
„Konečně,“ říká, „po všech těch rocích a ve svých 70 letech jsem našla skromné a pokorné lidi, o nichž mluví Bible, lidi, kteří se mnou zacházejí jako s člověkem.
We' # flip a coinjw2019 jw2019
O to se pokorně modlím v posvátném jménu Ježíše Krista, amen.
May we come in?LDS LDS
26 Kéž i ty, drahý čtenáři, projevuješ víru v oběť, kterou přinesl Beránek — jenž „je hoden“ — a kéž jsou tvé pokorné snahy uctívat a sloužit Jehovovi — „Tomu, který sedí na trůnu“ — požehnány.
Four hens broodjw2019 jw2019
* Jak Brighamu Youngovi pomohlo k opravdovému obrácení to, že si vyslechl svědectví pokorného muže?
Not completedLDS LDS
Ester pokorně projevila vděčnost za královo milosrdenství
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.jw2019 jw2019
I když závěry, ke kterým při svém hledání pravdy dospěli, nebyly s Biblí vždy v plném souladu, lze říct, že ji tito muži pokorně zkoumali a pravd, které odhalili, si velmi vážili.
Somewhere elsejw2019 jw2019
pokorně přiznávám.
You hold the front, I' il hold the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak můžeme ukázat, že jsme pokorní a ochotní?
There are two holes, Randalljw2019 jw2019
Můžeme si být jisti, že Jehova bude i nadále svým pokorným služebníkům postupně odhalovat další podrobnosti o svém nádherném záměru.
They will be under it againjw2019 jw2019
Stezka, kterou misionáři těmto pokorným lidem ukázali, byla více než obrácení, pokání a křest; neboť ty, kteří se po ní vydají, zavede v pravý čas do posvátných místností svatého chrámu.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekLDS LDS
Jeden vedoucí vědecký pracovník, který se zabýval rozluštěním lidského genomu, pokorně uznal: „Pouze jsme nahlédli do příručky o člověku, kterou předtím znal jen Bůh.“
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksjw2019 jw2019
Apoštol Petr napsal: „Bůh se staví proti domýšlivým, ale pokorným dává nezaslouženou laskavost.“
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.