pokolení oor Engels
pokolení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
generation
en
single step in the succession of natural descent
Je to milé ukázat tohle místo dalšímu pokolení Gilmorů.
It's nice being able to show this place to another Gilmore generation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeruzalém byl městem velkého krále Jehovy a seděli tam králové z pokolení Davidova na ‚Jehovově trůně‘.
Totally tubular!jw2019 jw2019
Strany potvrzují svůj závazek podporovat rozvoj mezinárodního obchodu tak, aby přispíval k cíli udržitelného rozvoje pro blaho současných a budoucích pokolení.
He gonna catch the groundEurLex-2 EurLex-2
Je to toto: že toto je dispensace plnosti časů; že anděl, kterého viděl Jan Zjevovatel, jak letí po prostředku nebe maje věčné evangelium, aby je zvěstoval těm, kteří přebývají na zemi, a každému národu, pokolení, jazyku a lidu – že tento anděl se zjevil a znovuzřídil evangelium na zemi, přičemž Joseph Smith byl oním nástrojem, skrze nějž bylo toto znovuzřízení uskutečněno [viz Zjevení 14:6].14
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLDS LDS
Pokolení Benjamín, vzhledem ke svému bojovnému charakteru, bylo často přirovnáváno k vlku.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very firstday we was slapped on the assWikiMatrix WikiMatrix
53 A pro tuto příčinu jsem pravil: Nebude-li toto pokolení zatvrzovati srdce své, založím mezi nimi církev svou.
I just wanted to tell himLDS LDS
Dosáhnou někdy tvá slova budoucích pokolení? "
Being with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nepodivuj se, že veškeré lidstvo, ano, muži a ženy, všechny národy, pokolení, jazyky a lidé musejí býti znovuzrozeni; ano, zrozeni z Boha, proměněni z tělesného a padlého stavu svého do stavu spravedlivosti, jsouce Bohem vykoupeni, a státi se syny a dcerami jeho;
That' s right, son, goodLDS LDS
Srdce mi přetéká láskou a obdivem k věrným a poslušným členům této Církve každého národa, pokolení, jazyka a lidu.
I guess he' s all right, thenLDS LDS
Receptura se dědila z pokolení na pokolení, není ve Štramberku rodina, která by uši nepekla.
Guys, a little helpEurLex-2 EurLex-2
59 Tudíž, nechť služebník můj Joseph a símě jeho po něm má místo v onom domě, z pokolení na pokolení, na věky věků, praví Pán.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodLDS LDS
Jako rodiče můžeme udržovat život v rovnováze... láskou a vírou, které předáváme dalšímu pokolení, každému dítěti individuálně.
What is going on up here?LDS LDS
Je vhodné a správné, aby si ... úředníci a učitelé [v Církvi] vštípili do srdce a do duše podstatu tohoto zákona, aby tak byli plně oprávněni vštěpovat tentýž zákon a učit nastupující pokolení důležitosti a posvátnosti tohoto zákona.
Long life, good health and every happiness possibleLDS LDS
CHOP „Oliva Ascolana del Piceno“ označuje tudíž komplexní produkt, výsledek vlivu lidské práce, která, děděná z pokolení na pokolení v průběhu tisíciletí, je povýšena na tradici.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?EurLex-2 EurLex-2
President Young povzbuzoval úsilí učit mládež Církve evangeliu a pracoval na vytříbení církevní organizace, přitom vyjadřoval touhu „vychovat pokolení mužů a žen, kteří budou milovat a zachovávat pravdu a spravedlivost na zemi“ (MFP, 2:288).
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealLDS LDS
Když je vzpurné pokolení odsouzeno, aby putovalo a zemřelo v pustině, lid se pokouší vstoupit do Zaslíbené země bez Jehovova požehnání a utrpí vojenskou porážku (14:26–45)
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian Stallionjw2019 jw2019
Prochází pokolení.
Abby' s still waiting on some labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 A tak byli postiženi i Lamanité a počali ochabovati ve víře a ve spravedlivosti pro zlovolnost dorůstajícího pokolení.
Don' t talk to me about it!LDS LDS
Přinutila jste pokolení dětí ke čtení!
You' il get used to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak úžasné je manželství v plánu našeho Věčného Otce, v plánu, který připravil ve své božské moudrosti pro zajištění štěstí a bezpečí svých dětí a pro pokračování lidského pokolení.
Nobody' s going to shoot at usLDS LDS
Tak bude i s tímto zlým pokolením.
difficulty breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo „potomstvo; další pokolení“.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathjw2019 jw2019
Alma poté prorokoval, že Bůh „ještě na nich také moc svou ukáže budoucím pokolením“.4 Záznamy tak byly zachovány, a vy a já jsme součástí oněch budoucích pokolení.
I' ve done me time for that blue, fair and squareLDS LDS
103 A další pozoun zatroubí, což je pátý pozoun, což je pátý anděl, který svěřuje avěčné evangelium – letící skrze prostředek nebe, všem národům, pokolením, jazykům a lidu;
I think I still might be a little drunkLDS LDS
117 A také zaplatí podíl do rukou kvora Domu Nauvoo pro sebe a pro pokolení své po sobě, z pokolení na pokolení;
I love... to handle babies... because I love my babiesLDS LDS
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.