poručit si
order · to order
poručit oor Engels
poručit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
order
Měl bych mámě poručit ať mi dá nějaký prachy.
I should've ordered Mom to gimme some cash.
command
A mohu jí poručit, aby svitek spálila a tvé selhání bude jisté.
I have but to command her to burn the scroll and your failure is assured.
to command
A mohu jí poručit, aby svitek spálila a tvé selhání bude jisté.
I have but to command her to burn the scroll and your failure is assured.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to ordain · to order · direct
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale kníže může poručit svému strážci, aby odešel
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceopensubtitles2 opensubtitles2
členka Komise. - Důvěru nelze nikdy poručit, musíme si ji zasloužit a získat.
I' m overworked.I need you in my firmEuroparl8 Europarl8
Markéto Nikolajevno, vaší povinností je poručit služebné!”
That should keep them on the wrong trackLiterature Literature
Nemůžu poručit svému srdci.
G doesn' t have stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jako poručit slunci, ať zapadne.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Markéto Nikolajevno, vaší povinností je poručit služebné!”
I still have so much to learn!Literature Literature
Nemůžeš si poručit, koho milovat, Peyton.
No, my noble lord, it is not for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu mu poručit.
Don' t ever call me that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo mi to dokáže poručit?
Our debate this evening will now become a touch more formal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale máme tu mrtvého rangera a nemůžu jim poručit, kam se nedívat.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bych mámě poručit ať mi dá nějaký prachy.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohla jsem poručit větru, aby nedul a vzduchu, aby nebyl tak průzračný... a nemohla jsem skrýt horu.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekli mi, že si můžu jako poslední jídlo poručit, co chci.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokusila se promluvit, otevřít ústa, ale nedokázala poručit svalům jazyka a krku.
As long as I' m not in the libraryLiterature Literature
Měl bych zazvonit a poručit servírovat některé z těch dobrých vín... užívaných všemi biskupy, o kterých jsem kdy četl.
I spoke with his secretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš si mě poručit, kdy se ti zamane.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci zajít do své oblíbené irské hospůdky a poručit si Guinesse.
" We' re all the children "...... of the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Švadlenka nemarnila čas a nesnažila se jim poručit, aby toho nechali.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank andDennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
Loren se pokusil ráně uhnout, ale zjistil ke své hrůze, že neumí poručit vlastnímu tělu.
How will I manage without you?Literature Literature
Můžeš argumentovat, že dokázal poručit jednomu konkrétnímu vlaku dojet na čas.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říct to jméno, požádat, a poručit mi...... a mně to dostane z tohoto těla
These are $# prescription glassesopensubtitles2 opensubtitles2
Máte možnost mi poručit
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "opensubtitles2 opensubtitles2
Přírodě nemůžeš poručit.
They go back to the bloody lce Age them do, mateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohu ti poručit, abys byl statečný, ale mohu ti přikázat, abys skryl svůj strach.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsLiterature Literature
Královna Alžběta I. sice vládla celé Anglii, ale bolesti zubů poručit nedokázala.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ Alphajw2019 jw2019
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.