poručnický oor Engels
poručnický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tutelary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strávil jsem několik hodin u vrchního poručnického soudu.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A také bych chtěl zdůraznit, že mluvčí ABCP, který si stěžoval na jisté aeronautické nepřesnosti, měl sám na hlavě kapitánskou čepici, ačkoliv měl na rukách saka pouze poručnické pásky.
I would, if I were themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poručnické obchody ve vztahu k provozu autoparku (obchod, správa), provozu vozového parku a obchodu s vozidly
Women' s fantasiestmClass tmClass
Osobní a sociální služby poskytované ostatními za účelem uspokojování potřeb jednotlivců, Jmenovitě, Duchovní poradenství, Poručnické služby
Yes, Your MajestytmClass tmClass
Poručnickým obchodem v souvislosti se službami zajišťující peněžní záležitosti a Poskytování půjček
I don`t--- Tell me what you were gonna saytmClass tmClass
Stanovený poručnický systém (přidělení monitorování jednoho projektu či omezeného počtu projektů jednomu expertu) se zdá být efektivní při zabezpečení přímějšího monitorování projektů; tímto je usnadněna diskuse o monitorování, které probíhá přísněji
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesoj4 oj4
A kopie měsíčních hlášení o Salanderové, která Bjurman posílal na vrchní poručnický soud.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helemese, jestlipak to není můj oblíbený poručnický dohled.
Uh, everybody' s been so attentiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může snad soud nebo lékař poručnicky rozhodovat, které riziko je „v našem nejlepším zájmu“?
But, it' s free today!jw2019 jw2019
V roce 1979 se osamostatnila v rámci poručnického území a v roce 1986 získala nezávislost na základě Dohody o volném přidružení se Spojenými státy americkými.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendWikiMatrix WikiMatrix
Poručnické služby
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?tmClass tmClass
Americký film, byl mnohem víc poručnický krátký film, který prostě obvinil Němce ze spáchání těchto zločinů.
Many thanks, gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V poručnických záležitostech rjazaňského statku se kníže Andrej musel setkat s újezdním maršálkem šlechty - hrabětem Rostovem.
And hey, you snagged the bouquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš o mně psát měsíční hlášení na vrchní poručnický soud.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helemese, jestlipak to není můj oblíbený poručnický dohled
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredopensubtitles2 opensubtitles2
Stanovený poručnický systém (přidělení monitorování jednoho projektu či omezeného počtu projektů jednomu expertu) se zdá být efektivní při zabezpečení přímějšího monitorování projektů; tímto je usnadněna diskuse o monitorování, které probíhá přísněji.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsEurLex-2 EurLex-2
Věří biblickému příkazu, aby se křesťané ‚zdržovali krve‘. (Skutky 15:28, 29)8 Kdyby tedy lékař poručnicky zneuctil takové hluboké a starobylé náboženské přesvědčení, výsledek by byl tragický.
I think it would be youjw2019 jw2019
Poručnická činnost v souvislosti s peněžními záležitostmi a pozemkovými transakcemi, správa nemovitostí
I bet he strangled him with a chain!tmClass tmClass
Tato poručnická forma jednání na trhu zbavuje vysílací organizace nejistoty ohledně jejich příjmů, neboť požívají státní záruky ztvárněné v rozpočtech připravených ze strany KEF.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayEurLex-2 EurLex-2
Poručnické a správcovské služby
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriatmClass tmClass
Předmět: Poručnické mocnosti a evropské občanství
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersEurLex-2 EurLex-2
Soud musel rozhodnout, který z rozvádějících rodičů má poručnické právo.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at scenejw2019 jw2019
Učinili to, protože lékař, aby mohl provést krevní převod proti přání rodičů, jim nechal odejmout poručnické právo.
Now, you get some buttons on there, quickjw2019 jw2019
Poručnické obchody, zařazené do třídy 36
You' ve been like a father to metmClass tmClass
Poručnické služby ve vztahu k firmám a společnostem
But only you drivetmClass tmClass
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.