poručovat oor Engels
poručovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
command
cs
Dávat rozkazy
en
To give orders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dělám jen to, co mi poručí.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poruč, ať mi dají kousek čistého.. ... pergamenu.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až ti poručí, abys zabil svou matku, uděláš to?
Now set the roscoe on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člověk by měl dělat to, co mu poručí vykonat v králově jménu.
Did you know about Formitz?Literature Literature
Poruč svým mužům, aby otevřeli brány a položili zbraně.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumLiterature Literature
Ano, cokoli mi poručí, musím udělat
Looks like a bomb dropped. topensubtitles2 opensubtitles2
Moji muži udělají, co jim poručím já
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).opensubtitles2 opensubtitles2
Už se nebudeme pokorně klanět a dělat, co se poručí
Open the fucking door!opensubtitles2 opensubtitles2
Když Hvězda poručí.
That' s not possible, masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poručím, aby vám už žádné nenosili.
I love you too, sisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi neskutečně uslužný, uděláš všechno co ti poručí.
calendar dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poručím jim, aby starý paní koupili novej klobouk.
Is this just decoration?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Již jsou poruce mocné síly, jimž může Bůh dovolit, aby jej zničily, totiž politické živly světa.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?jw2019 jw2019
Taky, navíc, mohu zařídit, abych ti byl poruce při nějaké práci
This right here?opensubtitles2 opensubtitles2
I když vám to poručím?
pounds and fallingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale byl jsem s jedním vaším poruč ́ kiem u zvláštních jednotek.
Almost killed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale po zbytek hodiny dávej pozor a prováděj jen ty údery, které sir Karel poručí, platí?
You' re my scapegoatLiterature Literature
Stejně, jako když se díváte na film z vězení, někdy strážní mučí vězně tím, že je nechají vykopat díru a když vězeň skončí, poručí mu ji zase zaházet a začít znova.
You can get a jobQED QED
To je tolik, kolik si poručí trh.
Excuse me?- His wife hired meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Přísahali, že za mnou půjdou třeba do pekla, když jim to poručím, a teď tam půjdou.“
You running the Stargate programmeLiterature Literature
V New Yorku si poručí černé kafe...
What do you mean, ' who ́?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš plán: až poručím své nesmírně silné pivo musí mi místo něj přinést vodu.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech ten moment pravdy následuj tuhle pohybující se lásku a poruč duši ať vstoupí
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Ale je-li plochá, poručí král ji zakulatit?
You got that rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat je velkým obdivovatelem tohoto detektiva a znalost jeho detektivních zápletek je dokonalá, takže vždy připravený příběh v simulátoru rychle vyřeší. Proto se zadání pro počítač postupně ztěžuje, až La Forge s doktorkou Katherine Pulaski poručí počítači vytvořit protivníka, který by byl schopen Data porazit.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyCommon crawl Common crawl
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.