poručníkovat oor Engels
poručníkovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
act as guardian
tell what to do
treat like a child
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muž se zasnoubil se ženou neboli uzavřel smlouvu o budoucím manželství tím, že jejímu otci nebo jejím poručníkům zaplatil cenu za nevěstu neboli kupní cenu.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesjw2019 jw2019
Několikrát jsem psala tvému poručníkovi panu Cosgroveovi, ale zatím mě nepoctil odpovědí.
We' ve had a great run though, haven' twe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
m) u nezletilých příjmení a jméno (jména) ►M1 rodičů nebo poručníka či opatrovníka ◄ žadatele;
Do yourself a favourEurLex-2 EurLex-2
Ale stejně toho poručníka musíme vybrat. Kdyby náhodou.
And some say you can still see their ghosts up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subjekty nebo jedinci, jejichž zájmy mohou být potenciálně v rozporu se zájmy dítěte, nejsou způsobilé stát se poručníky.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordnot-set not-set
vyzývá členské státy a Komisi, aby dále prozkoumaly vnitrostátní a přeshraniční právní předpisy s cílem umožnit větší „podporované rozhodování“ v případě jejich nezpůsobilosti k právům a úkonům nebo převedení jejich rozhodovacích pravomocí na poručníka; vyzývá k tomu, aby „podporované rozhodování“ bylo využíváno co nejdéle, a ve většině případů jako první možnost; vyzývá k tomu, aby větší pozornost byla věnována posílení pravomocí starších osob a dalších zranitelných dospělých osob;
Ma kicked him out of the room and he' s staying with menot-set not-set
Lori byla jeho poručníkem s ročním platem $ 2.5 miliónu.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj nový poručník je tam taky?
You can' t bunch them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracuje pro mého poručníka.
With a light in our hearts We will never partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, aby ses stal dauphinovým poručníkem.
Wish it was I, nice, sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Dne 8. září 2017 High Court of Justice (England and Wales) [Vrchní soud (Anglie a Wales), Spojené království] z důvodu obav britských orgánů veřejné správy týkajících se bezpečnosti dětí rozhodl o ustanovení poručníka všech tří dětí, přičemž práva péče o děti svěřil HCC (dále jen „usnesení o ustanovení poručníka“) a nařídil navrácení všech tří dětí (dále jen „příkaz k navrácení“).
will be deemed impure?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zákonný poručník roku.
Who is it you are protecting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže nemáme poručníka.
Fuck you for not wearing a ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu nebyl nikdo jiný a já... jsem se nechtěla stát jejím poručníkem.
The SB okayed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ix) v písmenu m) se slova „otce a matky“ nahrazují slovy „rodičů nebo poručníka či opatrovníka“.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesEurLex-2 EurLex-2
Tebe povýšili a on dostal nového poručníka.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mí pánbíčkařští poručníci mi nechtějí dávat kapesné, protože jsem pohan.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděla jsem tvou zprávu pro mého poručníka
Somewhere elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homie, kdyby jsme oba zemřeli, nikdy jsme nepotřebovali poručníky.
You mind if I check my e- mail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud... mě odtud neodhlásí zákonný poručník, který musí být opět příbuzný.
Did my husband tell you that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to váš manžel, ne poručník.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její poručník pan Cosgrove si ji dnes ráno odvezl.
Well, sex, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, tak to máme trochu problém, když je Billy Scotův poručník.
I' m not worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte velké štěstí na svého poručníka, slečno Summersonová.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po jejím zavrhnutí, rozvodu a následné Antoniově sebevraždě, se Octavia stala jediným opatrovníkem jejich dětí, stejně jako poručníkem Antoniových dětí s Fulviou i Kleopatrouː Iullus Antonius (Fulviin syn) Alexander Hélios (syn Kleopatry) Kleopatra Seléné (dcera Kleopatry) Ptolemaios Filadelfus (syn Kleopatry) Octavia se již znovu neprovdala.
Better to shoot him now and get it over with!WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.