potlesk vstoje
standing ovation
potlesk oor Engels
potlesk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
applause
en
act of applauding
Od mé skupiny za to neočekávejte žádný potlesk.
You can expect no applause for this from my group.
clap
Jen tak dál a možná si také vysloužíte pomalý potlesk.
Keep this up, you may be getting your own slow clap.
plaudits
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
handclap · plaudit · clapping · round of applause · acclaim · acclamation · eclat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Potlesk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
applause
en
clapping
Potlesk pro ně, prosím.
Let's give a round of applause for our judges, please.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Potlesk) Taky z toho máme velkou radost.
The car is all wreckedted2019 ted2019
Pozorujete mě taky při potlesku?
We had a hell of a run, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tianhuo, stála jsem na pódiu a slyšela jsem tvůj potlesk.
Good night, daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprosím velký pro-PLESK ( Narážka na menopauzu a potlesk ) pro nádhernou a talentovanou Kate Walsh.
Let' s go this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velký potlesk.
Webcam' s still out, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ potlesk ]
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže potlesk vašemu výběru tohoto podniku... je to vzpomínka na dny bídníků.
i have a mission for you. do not fail meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z ostatních vítaly davy potleskem Liciniana Pisona, smíchem Vitellia, hvízdáním Vatinia.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Literature Literature
(potlesk) Transgenderům a trans otázkám se v poslední době dostává spousta mediální pozornosti.
The European Union must show proof of more firmness.ted2019 ted2019
(Potlesk) No není to nádhera?
good night, davidted2019 ted2019
Potlesk až potom, prosím.
It was nice to meet you... johnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to je zcela nová lidská zkušenost, protože teď vím, jak si vedete a jak moc se vám proslov líbí. (smích) (potlesk) Je to větší zkušenost než lidé přirozeně mají.
I found out about your arrangement and I went to Julested2019 ted2019
Ale není to potlesk nadšení, jako předtím, je to potlesk povzbuzení.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willted2019 ted2019
“ (Smích) (Potlesk) Chceme, aby se na něm psalo, že jsme změnili svět, a že část toho, jak jsme ho měnili spočívala v tom, jak o těchto věcech smýšlíme.
I got it!I got itted2019 ted2019
(Potlesk) Harvey Mason.
Her reply was that Charlie had sent them, yested2019 ted2019
A protože vím... ( Potlesk. )
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffQED QED
(Potlesk) A počítačové modely, bez ohledu na to, kolik jich máte a kolik lidí tím zaměstnáte, nikdy nebudou moci dojít ke stejným závěrům.
Don' t worry.I' il take care of thisted2019 ted2019
Podstata toho, co jsem zjistil, byla v tom, (Smích) (Potlesk) - že země, kterým dáváme přednost, jsou dobré země.
It' s probably hiding a double chinted2019 ted2019
(Potlesk a volání "Ano, ano" ze skupiny EFD)
Think it was a hit on his wife?Europarl8 Europarl8
(potlesk) A zatímco co jsme na tom pracovali, začal nám tvar láhve připomínat písmeno Y a řekli jsme si, slovo "proč" a "proč ne" jsou asi nejčastější dětské otázky.
But they do not register as either man or machineted2019 ted2019
(Potlesk) Na zdraví. .
That was bennetted2019 ted2019
(Potlesk) A tomuhle mi říkáme náš etický systém, co už si ale neuvědomujeme je, že tento systém má silný vedlejší účinek – vede k vyhrocené volbě z vzájemně se vylučujících možností dělat něco dobrého pro sebe a svou rodinu, nebo dělat něco dobrého pro svět.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the controlinherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.ted2019 ted2019
Ozve se roztroušený potlesk, ale on ho umlčí mávnutím ruky.
Combating racism and xenophobiaLiterature Literature
Takováto klec -- ( Potlesk )
May I also extend a personal farewell to Lt YarQED QED
Potlesk pro trojnásobného vítěze, postrach nárazníků, kojota Wileeho!
What difference does that make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.