povznesený
elated · exalted · proud
povznesení oor Engels
povznesení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ennoblement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Povznesení
cs
Povznesení (Stargate)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Ascension
cs
Povznesení (Stargate)
en
Ascension (Stargate)
Povznesení tě neudělá vševědoucím nebo všemocným.
Ascension doesn't make you all knowing or all powerful.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nyní vás pro vaše potěšení i povznesení vezmeme do starověkého Říma
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # Decemberopensubtitles2 opensubtitles2
Snažme se tedy, abychom při každém společném setkání působili na druhé tak, aby bylo jejich srdce povzneseno.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirjw2019 jw2019
Průběžný dohled: Během kurzu důsledně povzbuzujte všechny studenty v jejich úsilí vypracovat odpovědi na otázky v rámci Zkušenosti s povznesením učení a pomáhejte jim toho dosáhnout.
So how do we know where we' re going?LDS LDS
(Matouš 22:31, 32; Jakub 2:21, 23) Ale ti všichni, a také všichni ostatní, kteří budou vzkříšeni, a také velký zástup věrných jiných ovcí, jež přežijí Armagedon, a děti, které se jim snad narodí v novém světě, musí být ještě povzneseni k lidské dokonalosti.
And before you answer, always say...If it pleases Your Majestyjw2019 jw2019
Byla jsem vytvořena frakcí Replikátorů jako prostředek k povznesení.
So Anna' s blood actually healed him of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekla jste, že povznesení nastává ve chvíli, kdy je tělo přeměněno na čirou energii.
When I was in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zvláštní, že sesazený diktátor se zdá být v povznesené náladě
Please, do somethingopensubtitles2 opensubtitles2
Naslouchejme a buďme poučeni a povzneseni těmi, kteří drží všechny klíče království.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceLDS LDS
Baví tě dělat na společnost dlouhý nos, protože si připadáš povznesený nad jemnůstky, podle kterých se řídí.
Well, what the hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se tak snažíš o povznesení a pak padneš dolů...
You row this boat, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Který kmen čarodějnic je natolik povznesený, že přede mnou neohne koleno?
You have to believe me, willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnozí katolíci, kteří dostali vstupenky na mši, jež se konala venku, se tímto zážitkem cítili citově povzneseni.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not justCanada, but the world.jw2019 jw2019
(Poznámka: Možná bude potřeba vysvětlit, že zbožštění a apoteóza poukazují na představu, že člověk se může stát bohem nebo být povznesen do božského stavu.)
Ted, " Do you want to move in with Robin? "LDS LDS
(Zjevení 20:7–10; Ezekiel 39:11) Ty, kteří zůstanou věrní v této poslední zkoušce, čeká opravdu požehnaná budoucnost. Lidský rod, který bude povznesen k dokonalosti, bude sjednocen s Jehovovou spravedlivou univerzální organizací.
Really beautifuljw2019 jw2019
Věřím, že až přijde konec světa, že budu moci dýchat povznesen útěchou, protože tu bude tolik věci, na které je možno se dívat. "
A very dishy interrogator, with blue eyesopensubtitles2 opensubtitles2
Watkin napsal: „Je bolestné přiznat, že my, katolíci, nemůžeme v zájmu falešného povznesení nebo určité nepoctivé loajality popírat či přehlížet historickou skutečnost, že biskupové důsledně podporovali všechny války, které vedla vláda jejich země . . .
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakejw2019 jw2019
Když stoupáme po schodišti, vlastní zájmy mizí, stáváme se mnohem méně zištnými, a máme pocit, že jsme lepší, vznešenější a jakoby povzneseni.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryQED QED
Na zemské půdě mého lidu vzchází pouhé trní, pichlavé keře, neboť jsou na všech domech jásotu, ano, na vysoce povzneseném městečku.“
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herjw2019 jw2019
a) zajistí, náležitě dbajíce kultury lidu, o nějž jde, jeho politické, hospodářské, sociální a výchovné povznesení, spravedlivé zacházení s ním a jeho ochranu před zneužíváním;
Dorothy was cool.Hershoes were retroEurLex-2 EurLex-2
Slovo Svatí se obvykle užívá k označení těch, kteří dosáhli povzneseného stavu svatosti, či dokonce dokonalosti.
If you can' t get out, hideLDS LDS
Byl to chladný a povznesený samotář, který nedokázal chápat obyčejné lidi?
You' re gonna freeze himjw2019 jw2019
Nebo už jsi na to povznesen
You' il be a democracy in this country?opensubtitles2 opensubtitles2
V posledních padesáti letech zemi mizerně řídí thajský „klub starých mazáků“ – generálové proměnivší se v politiky, politické strany podporované magnáty pošilhávajícími po tučných vládních zakázkách a nevýslovně povznesená dědičná instituce, jejíž jedinou agendou je udržovat vlastní dlouhověkost.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityProjectSyndicate ProjectSyndicate
Povznáší mě to do štědré a povznesené nálady.
We can manage thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc by měla být v povznesené náladě.
Why do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.