poznatelný oor Engels
poznatelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
knowable
en
capable of being known, understood or comprehended
Základní tvrzení empirické vědy je, že vesmír je poznatelný.
The basic contention of empirical science is that the universe is knowable.
cognizable
cognoscible
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cognisable · recognizable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bylo to zcela zřetelně poznatelné lidské tělo.
• Evaluation MethodologyLiterature Literature
Navíc musí být bezpečnostní sklo dostatečně průhledné, nesmí způsobovat jakékoliv poznatelné zkreslení předmětů pozorovaných čelním sklem a nesmí způsobovat jakékoliv změny barev užitých v silničním provozu a u silničních signálů
All right, here we gooj4 oj4
6.2 Navíc musí být bezpečnostní sklo dostatečně průhledné, nesmí způsobovat jakékoliv poznatelné zkreslení předmětů pozorovaných čelním sklem a nesmí způsobovat jakékoliv změny barev užitých v silničním provozu a u silničních signálů.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
Stěží poznatelné.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věda je chytrá, ale obrovská kreativita je něčím méně poznatelným, více magickým.
Things went blurryted2019 ted2019
Cílem ochutnávání je stanovit, zda drůbeží maso bylo ochucené hloubkově nebo po celém povrchu a zda jsou ochucovací přísady zřetelně chuťově poznatelné.
Well, that guy had a lot more sex than meEurLex-2 EurLex-2
Signalista musí být pro obsluhu snadno poznatelný.
You went to hear Meishan sing?EurLex-2 EurLex-2
Proto souhlasím se zpravodajem, že je zapotřebí se více snažit o to, aby byla tato značka pro všechny spotřebitele v Evropě i mimo ni snadněji poznatelná.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyEuroparl8 Europarl8
Ujde jim i něco tak zřejmého, co se dá srovnat se snadno poznatelnou cestou, která vede do města.
Told you before, ericajw2019 jw2019
Kandidátky jsou poznatelné podle šerpy, která říká " transka královna ".
I don' t know what they did, but when I " awoke... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud z výsledků hodnocení uvedeného v článku 3 vyplývá, že se expozice nebo možná expozice týká biologického činitele skupiny 1, bez poznatelného rizika pro zdraví zaměstnanců, články 5 až 17 a článek 19 se nepoužijí.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goEuroParl2021 EuroParl2021
5. Poznatelní podle ovoce; postupují k stále větší bezbožnosti
I will think of somethingjw2019 jw2019
Pokud ve formuláři vzniklých vlastností a v souhrnném formuláři pro slovní popis nejméně polovina posuzovatelů uvede, že přidaná příchuť nebo okořenění dosahuje alespoň stupně 2 („ZŘETELNĚ POZNATELNÁ“) podle bodu 4, je ochucení vzorku považováno za zřetelně chuťově poznatelné;
So what am I supposed to do with him?EurLex-2 EurLex-2
6.2 Navíc musí být bezpečnostní sklo dostatečně průhledné, nesmí způsobovat jakékoliv poznatelné zkreslení předmětů pozorovaných čelním sklem a nesmí způsobovat jakékoliv změny barev užitých v silničním provozu a u silničních signálů.
He understands EnglishEurLex-2 EurLex-2
Navíc musí být bezpečnostní sklo dostatečně průhledné, nesmí způsobovat jakékoliv poznatelné zkreslení předmětů pozorovaných čelním sklem a nesmí způsobovat jakékoliv změny barev užitých v silničním provozu a u silničních signálů.
What happened.Toast?EurLex-2 EurLex-2
Sundali obvaz a bodli ho do střelné rány, aby to bylo těžko poznatelné
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Všechny ukradený, poznatelné jen původními majiteli.
Egg whites and orange slicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Křesťanští svědkové v prvním století vytvořili jasně poznatelnou skupinu tím, že byli oddělení od světa.
Hurry, so we can go homejw2019 jw2019
Signalista musí být pro obsluhu snadno poznatelný
Test results are communicated to the Commission monthlyeurlex eurlex
Kérigmatické evangelium je srozumitelné a poznatelné, dogmatické evangelium nevyslovené a mystické.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.Literature Literature
Ekonomové by se raději bavili o úrokových sazbách nebo statistikách nezaměstnanosti - tedy o faktorech, které jsou konkrétní a poznatelné.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedNews commentary News commentary
Přinesli mu čaj – výborný keemun s jasně poznatelnou příchutí levandule.
after supporting yi sa do, but you could have easilyLiterature Literature
Protože je minulost poznatelná, nejlepším způsobem, jak pochopit současnou krizi, je hledat model v dřívějších zkušenostech, i kdyby šlo o dávnou minulost.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeNews commentary News commentary
Tím bude také váš příspěvek jedinečný a snadno poznatelný.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.