usilovat to důkladné poznání
develop a thorough understanding
poznání oor Engels
poznání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
recognition
cs
zjištění
To samo o sobě se může změnit časovou osu k nepoznání.
That by itself might change the timeline beyond recognition.
knowledge
cs
vědění
Chudí duchem a upřímní v srdci zde nalézají veliké poklady poznání.
The poor in spirit and honest of heart find great treasures of knowledge here.
realization
Došel jsem k poznání, že život hrbolatá cesta.
I've come to realize life is one big bumpy ride.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
insight · cognition · identification · cognizance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicméně existuje plíživé poznání, že OBSE se příliš těsně zapojuje do určování vítězů a poražených v albánské politice - poznání opírající se o obecnější otázky ohledně suverenity.
will be deemed impure?News commentary News commentary
Shay je silně přesvědčená, že bys měl vést Bobříka Poznání.
Man say I' m freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K čemu by nás mělo podnítit poznání o tom, že Kristus má moc vzbudit mrtvé?
It was them Pontipeesjw2019 jw2019
To znamená věčný život, že přijímají poznání o tobě, jediném pravém Bohu, a o tom, kterého jsi vyslal, Ježíši Kristu.“ (Jan 17:1, 3)
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?jw2019 jw2019
Tuto základní pravdu pak zdůraznil sdělením, že mrtví nemohou ani milovat, ani nenávidět a že v hrobě „není práce ani vymýšlení ani poznání ani moudrost“.
mission expensesjw2019 jw2019
Hinduisté věří, že toho lze dosáhnout tehdy, když se člověk snaží jednat společensky přijatelně a získat zvláštní hinduistické poznání.
So she can change appearance at will?jw2019 jw2019
Mnoho lidí vidělo, že navzdory potížím, jež v Rumunsku způsobilo duchovenstvo,* svědkové Jehovovi opravdu mají pokoj, který pramení z poznání Boha a Krista Ježíše. (Izajáš 26:2, 3; Filipanům 4:7)
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmjw2019 jw2019
+ 10 Dej mi teď moudrost a poznání,+ abych mohl před tímto lidem vycházet a abych mohl vcházet,+ neboť kdo by mohl soudit tento tvůj velký lid?“
And I know you know itjw2019 jw2019
„Není práce ani vymýšlení ani poznání ani moudrost v šeolu [hrobu], v místě, k němuž jdeš.“ — Kazatel 9:10.
Forgive rohan his pridejw2019 jw2019
Tyto skutečnosti jsou dokladem toho, že Bible jakožto zdroj spolehlivého poznání, pravdivých informací a bezpečného vedení je naprosto nesrovnatelná.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyjw2019 jw2019
CCMI a Evropské středisko pro sledování změn (European Monitoring Centre on Change, EMCC) pořádali v Bratislavě ve dnech #. a #. října # workshopy za účelem bližšího poznání probíhajících průmyslových změn v přeshraničních regionech rozšířené EU a shromáždění dat na přípravu stanoviska
Where' s Peter?oj4 oj4
Protože Pavel mluvil o tom, že určitý druh poznání nadýmá ty, kteří je mají, musel v případě, o němž zde pojednává, mínit, že láska buduje ty, kteří ji mají; že ti, kteří vyjadřují lásku, mají z toho sami užitek.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangejw2019 jw2019
Adam a Eva si tedy nemuseli myslet, že nutně potřebují ovoce ze ‚stromu poznání dobrého a zlého‘.
Hey, I' m marrying a dead woman!jw2019 jw2019
Neukazuje se ani, že by Komise zjevně překročila meze své posuzovací pravomoci, když měla za těchto okolností za to, že za současného stavu vědeckého poznání existuje dostatečný technický pokrok odůvodňující přizpůsobení směrnice 67/548.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathEurLex-2 EurLex-2
Úsilím všech dětí Božích na zemi je nakonec získat toto poznání.
It' s that leper businessLDS LDS
1, 2. a) Co znamenají slova „znát“ a „poznání“, jak je používá Písmo?
Who really understands my troubles?jw2019 jw2019
Publikace, kterou držíte v ruce, má název ‚Pohleďte na tu dobrou zemi‘ a může být pro vás praktickou pomůckou, abyste v tomto směru prohloubili své poznání Písma.
If you wanna rock, you gotta break the rulesjw2019 jw2019
Poznání pravdy i odpovědi na naše nejhlubší otázky k nám přicházejí, jsme-li poslušni přikázání Božích.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?LDS LDS
Byli to ti, kteří kromě své normální denní práce vynaložili tolik hodin, kolik bylo možné, aby pomohli druhým k poznání Bible.
Target- USS Voyagerjw2019 jw2019
Pokud se podíváme zpět na první roky minulého století, zjistíme, že poznání bylo na mrtvém bodě, odehrávalo se hodně pří mezi následovníky Mendela a následovníky Darwina.
I didn' t give it awayted2019 ted2019
Stanovisko v bodech 4.7 až 4.11 dává doporučení k následujícím zde relevantním tématům: Od poznání přírody k inovačnímu výrobku, inovačnímu postupu a inovačním službám.
oh im so inferiorEurLex-2 EurLex-2
„Čistotou“ neboli cudností a tím, že jednáme v souladu s přesným poznáním Bible.
I' ve never had onejw2019 jw2019
Je snad možné, že jsme byli zkonstruováni takovým způsobem, abychom mohli rozšiřovat své poznání věčně?
It would explain a lotjw2019 jw2019
Izajáš v prorockých slovech o Ježíšovi řekl, že bude mít „ducha poznání a bázně před Jehovou“.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?Umjw2019 jw2019
(2Ti 3:16, 17) Jehova je tedy ústředním bodem, ze kterého vychází veškeré pravé poznání, a ten, kdo toto poznání hledá, by měl mít bázeň před Bohem; tato bázeň totiž působí, že si člověk dává pozor, aby nevyvolal Boží nelibost.
I' il stay for Yuen Chijw2019 jw2019
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.