průsvitný oor Engels
průsvitný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
translucent
en
allowing light to pass through, but diffusing it
Ale ten duch se vznášel a být průsvitný.
But, like, that dragon ghost was hovering and translucent.
transparent
Průhledný nebo průsvitný žlutý nebo zelený polodrahokam, který je tvořen křemičitany hořčíku a železa.
A transparent or translucent, yellow or green semiprecious stone composed of silicates of magnesium and iron.
sheer
K rozptylu světla mohou posloužit průsvitné záclony.
A sheer curtain can serve to diffuse the light.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
diaphanous · filmy · gauzy · clear · pellucid · limpid · cobwebby · gossamer · semitransparent · vaporous · crystalline · lucid · see-through · tracing paper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Jedna z žen v průsvitných šatech, nejstarší, nicméně stále mladá, půvabně vyskočila na nohy.
Maybe you should start coming back here... for youLiterature Literature
V případě výrobků s páskem, jehož jádro je z hliníkové fólie nebo z plastové fólie, též potažené hliníkovým práškem, o šířce nepřesahující # mm, obložené z obou stran přilepenou průsvitnou nebo barevnou plastovou fólií, je uvedená přípustná odchylka pro tento pás # %
Look on the bright sideoj4 oj4
Ozdobné průsvitné vzory pro kosmetické účely
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availabletmClass tmClass
Textilie povrstvené lepidlem nebo škrobovými látkami, používané pro vnější obaly knih nebo podobné účely; kopírovací nebo průsvitná plátna na výkresy; připravené malířské plátno; ztužené plátno a podobné ztužené textilie používané jako kloboučnické podložky
What' s cooking?EurLex-2 EurLex-2
výrobky čísla # (kovové a metalizované nitě) s páskem, jehož jádro je z hliníkové fólie nebo z plastové fólie, též potažené hliníkovým práškem, o šířce nepřesahující # mm, obložené z obou stran přilepenou průsvitnou nebo barevnou plastovou fólií
Turn it off againoj4 oj4
Pozměňovací návrh 33 Návrh směrnice Bod odůvodnění 18 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (18a) Členské státy by měly při výpočtu energetické náročnosti průhledného nebo průsvitného stavebního prvku obvodového pláště budovy vycházet z její energetické bilance, tedy zohlednit energetické ztráty i energetické zisky z pasivního slunečního záření.
There were 17 initiatives covered in the Plan.not-set not-set
Průsvitné tkaniny (volná vazba) jsou takové, u nichž je prostor mezi jednotlivými osnovními nitěmi a jednotlivými útkovými nitěmi velký nejméně tak, jaký je průměr použitých nití.
It' s my ball and I want itEurlex2019 Eurlex2019
Některé krevety žijící mezi rameny sasanek jsou částečně průsvitné nebo mají takovou barvu jako jejich hostitel.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forjw2019 jw2019
V případě výrobků „s páskem, jehož jádro je z hliníkové fólie nebo z plastové fólie, též potažené hliníkovým práškem, o šířce nepřesahující 5 mm, obložené z obou stran přilepenou průsvitnou nebo barevnou plastovou fólií,“ je uvedená přípustná odchylka pro tento pás 30 %.
well, its not like you are one thing or the other, okayEurLex-2 EurLex-2
Samonosné průsvitné střešní sestavy (s výjimkou sestav na bázi skla)
she can only sleep in snatchesEurLex-2 EurLex-2
Tvrdý, nažloutle hnědý, matný až průsvitný vosk
I need you to take a look at thisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Umělohmotné výrobky, jmenovitě magnetické a průsvitné tašky pro průvodní papíry na kartony, plastové nádoby, kovové krabice, drátěně přepravní boxy, regály nebo stroje, zařazené do třídy 16
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationstmClass tmClass
Podán může být pouze čirý, bezbarvý až bílý roztok, který může obsahovat průsvitné až bílé amorfní částice léku
You removed it meEMEA0.3 EMEA0.3
Potisknutelné průsvitné desky pro pořadače bez štítků
Put away your catalogues and take out your readerstmClass tmClass
Textilie povrstvené lepidlem nebo škrobovými látkami, používané pro vnější obaly knih nebo podobné účely; kopírovací nebo průsvitná plátna na výkresy; připravená malířská plátna; ztužená plátna a podobné ztužené textilie používané jako kloboučnické podložky
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Balení v oblasti umožňuje vyhnout se nadměrné manipulaci, a zachovat tak vlastnosti cibule, zejména značně zranitelné jemné a průsvitné vnější suknice, a zabránit jejímu poškození.
Hit me right hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Průsvitné látky
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countrytmClass tmClass
Jedná se o cibuli bílé barvy s odstíny perleti až mědi, kulatého až podlouhlého tvaru, lesklého vzhledu, s jemnými a průsvitnými vnějšími suknicemi.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childEurLex-2 EurLex-2
u embryí : absence pohybu nebo tepu srdce nebo neprůsvitné zbarvení u druhů, jejichž embrya jsou za normálních okolností průsvitná,
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?EurLex-2 EurLex-2
Textilie povrstvené lepidlem nebo škrobovými látkami, používané pro vnější obaly knih nebo podobné účely; kopírovací nebo průsvitná plátna na výkresy; připravené malířské plátno; ztužené plátno a podobné ztužené textilie používané jako kloboučnické podložky
You may now kiss the brideEurLex-2 EurLex-2
Doplňuje se věta: ‚prodává se: ve velkoobchodním (více než 1 kg) nebo ve spotřebitelském balení v plechovkách nebo papírových krabicích nebo v pytlích z průsvitných materiálů s výjimkou polyethylenových sáčků“ za účelem upřesnění forem, v nichž je produkt dodáván.
TranquillityEurlex2019 Eurlex2019
Průhledné obaly a Průsvitné tašky
Well, maybe that will teach youtmClass tmClass
Ochranné pásky s hologramem nebo průsvitné pro přístroje pro tisk a kódování
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?tmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.