průsvitnost oor Engels
průsvitnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
translucence
Tento porcelán je vyroben z kostní moučky z kostí skotu a nápadná je jeho vysoká bělost a průsvitnost.
Made of bull bone powder, its high levels of whiteness and translucency would be noticeable.
translucency
Tento porcelán je vyroben z kostní moučky z kostí skotu a nápadná je jeho vysoká bělost a průsvitnost.
Made of bull bone powder, its high levels of whiteness and translucency would be noticeable.
transparence
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
filminess · sheerness · transparency · semitransparency · opalescence · phosphorescence · polarization · light dispersion · optical properties · refractive index
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Průsvitnost (průhlednost) se určuje na úlomku, jehož tloušťka je nejméně 3 mm, následujícím testem:
Do you want me to pick you up something on the way back?EurLex-2 EurLex-2
Test průsvitnosti
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsEurlex2019 Eurlex2019
Znovu se vrací ta průsvitnost.
No,we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelikož už jsou dnes 3D akcelerované videokarty standardem, WME dokáže využít 3D akcelerace pro rychlé vykreslování 2D grafiky ve vysokém rozlišení i s grafickými efekty, jako je průsvitnost, alpha-blending a antialiasing.
I' m terrifiedCommon crawl Common crawl
Všimneš si vztahu mezi prosvětlením a průsvitností
I have disowned himopensubtitles2 opensubtitles2
Při ochutnávce po uvaření si uchovává svůj lesk, nabývá na průsvitnosti, je v ústech jemná, šťavnatá a sladká, není nahořklá, má kaštanovou či praženou vůni.
It' s called an EBeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nejranějšími příznaky jsou slabá sklovitost nebo průsvitnost pletiva bez měknutí v okolí cévního systému, zejména blízko pupku.
You' re standing at the end of a long, long lineEurLex-2 EurLex-2
Nejranějšími příznaky jsou slabá sklovitost nebo průsvitnost pletiva bez měknutí v okolí cévního systému, zejména blízko pupku
And, uh.. we' ve just filed chargeseurlex eurlex
se výrazem absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstva rozumí mikroskopicky tenký povlak kovu nebo chemické sloučeniny (například oxidu kovu), který absorbuje například infračervené záření nebo zlepšuje odrazové vlastnosti skla, přičemž je zachován jistý stupeň průhlednosti nebo průsvitnosti, nebo který zabraňuje povrchu skla odrážet světlo
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedoj4 oj4
Softwarové tónovaní: Průsvitnost alfa kanálů pomocí stejné barvy. Softwarové mísení: Průsvitnost alfa kanálů pomocí obrázku. XRender mísení: Používat rozšíření XFree RENDER pro mísení obrázků (je-li dostupné). Tato metoda může být na neakcelerovaných kartách pomalejší, ale na vzdálených serverech může vylepšit výkon
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!KDE40.1 KDE40.1
Při rychle provedeném zabalení jednotlivých bonbónů s minimální manipulací se zachovává specifická kvalita produktu „Bergamote de Nancy“/„Bergamotes de Nancy“, především průsvitnost a tvrdost.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandEurlex2019 Eurlex2019
vzhledem k tomu, že při zařazení "vitreous china" nebo "semi-vitreous china" v celním sazebníku je třeba brát ohled na zvláštní vlastnosti porcelánu, zejména na poréznost, hustotu a průsvitnost;
One thousand four hundred and eighty- two timesEurLex-2 EurLex-2
u jiker : zejména v raných stadiích zřetelná ztráta průsvitnosti a změna ve zbarvení vyvolaná koagulací a/nebo sražením bílkovin, které vedou k bílému zakalení,
Is he making fun of us?EurLex-2 EurLex-2
— technické specifikace zboží zahrnující jeho tloušťku (v μm), údaj, zda má zboží po zpracování potah nebo povrchovou úpravu (např. koronizace, chemické ošetření, pokovení nebo bez potahu nebo povrchové úpravy), mechanické vlastnosti (např. vyvážený nebo s mechanickou roztažností), průsvitnost/opacita (např. průsvitná film se zákalem < 2 %, zakalený film se zákalem mezi 2 a 40 %, bílý film se zákalem > 40 %, barevný film),
You want to move back to Changzhou, right?EurLex-2 EurLex-2
Popis CHOP se týká dalších vizuálních kritérií používaných v rámci organoleptických zkoušek cibulí: barva, tvar a lesklý povrch cibule, jemnost a průsvitnost suknic.
That' s a funny jokeEurLex-2 EurLex-2
Při ochutnávce po uvaření si uchovává svůj lesk, nabývá na průsvitnosti, v ústech jemná, šťavnatá a sladká, postrádá nahořklost, má kaštanovou či praženou vůni.
Good- bye, my loveEurLex-2 EurLex-2
Znovu se vrací ta průsvitnost
Toby.Come quickopensubtitles2 opensubtitles2
průsvitnost až do tloušťky # mm, pokud v těchto místech není keramický materiál obarven ve hmotě ani pokryt barevným nebo neprůhledným lakem nebo glazurou
I mean, what are wepossibly going to say?eurlex eurlex
171 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.