prijem oor Engels
prijem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak byl do nasi spolecnosti prijat Lorrie
No, no, no, no, noopensubtitles2 opensubtitles2
a) b) c) d) Nebudou-li limity prijaty do ►M7 31. ríjna 1998 ◄ , použijí se tyto maximální limity:
Suffer to redeem our lossEurLex-2 EurLex-2
A my stále prij ́ímáme fakt, ze rozhodnut ́í tohoto národa spoc ́ívaj ́í na techto lidech a miliónech jemu podobných
Schindler tells me you' ve written nothingopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud zítra do 12:00 nevyjádrí nejméne ctyricet poslancu písemne svuj nesouhlas s prijetím tohoto návrhu usnesení, návrh bude prijat. V tomto prípade bude návrh usnesení zarazen na porad jednání tohoto dílcího zasedání k rozprave a hlasování.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfEurLex-2 EurLex-2
Omluva prijata, Chrisi...
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Námitka prijata.
This man, Amador, where is he now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opakovani je pouzivano, aby podvedome programovalo.. deti k prijeti jako pravdy toho co se uci.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersQED QED
Osmdesátých a devadesátých let bylo období, kdy byla tato strategie prijata mnoha mestech.
Will you show me?Common crawl Common crawl
prijat jediným hlasováním (P#_TA
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearoj4 oj4
Nemůzes me zastavit od prijeti ho.
Maybe you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Námitka prijata
Are you from Kony a?opensubtitles2 opensubtitles2
Nikdo nemuže být prijat, dokud profesor Lombardo neshledne jeho tvorbu.
Defendant: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno bylo vedecké, veškerá opatrení prijata.
A thruster suit is reported missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerný reditel je prijat... v nejaké staré, odrbané, Východní internátní škole.
• Evaluation MethodologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve zvláštních prípadech mohou být prijata pozmenující opatrení postupem podle clánku # narízení (EHS) c. # nebo, podle povahy veci, podle odpovídajících clánku jiných narízení o spolecné organizaci trhu
What is he talking about?eurlex eurlex
Jejich rozhodnutı byla v publikacıch Spolec nosti prijata s potleskem.
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
Další mladé posily souboru, Runa Lucie Bergerové, Prija Hany Kováříkové, Živa Kataríny Mikulové, předvedly zcela profesionální herectví i zpěv.
How much did you search?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vybavení pokojů: klimatizace, Wi-Fi/LAN připojení, LCD TV se satelitními programy a rádiem, telefon s přímou provolbou, pokojový trezor, pracovní stůl, žehlící set, set na přípravu čaje a kávy, minibar, koupelna s vanou či sprchovým koutem, WC, vysoušeč vlasů, značková kosmetika Prija, bezpečnostní zámkový systém na bezkontaktní karty
There were 17 initiatives covered in the Plan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vybavení pokojů: klimatizace, Wi-Fi/LAN připojení, LCD TV se satelitními programy a rádiem, telefon s přímou provolbou, pokojový trezor, pracovní stůl, set na přípravu čaje a kávy, minibar, koupelna s vanou či sprchovým koutem, WC, vysoušeč vlasů, značková kosmetika Prija, bezpečnostní zámkový systém na bezkontaktní karty
I thought you loved that truckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když byla Vaše sázka EUR 200 v kurzu 4.80 na výhru Brazílie prijata, jeden (nebo více) z úcastníku burzy se stal Vaším protivníkem.
I' il clip off somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25.3Jestliže dojde ke sporu vzniklému na základe techto podmínek používání, který nebudou moci vyrešit zákaznické služby, je treba vec predložit k rozhodnutí nezávislou službou Independent Betting Adjudication Service (IBAS), telefonní císlo +44 207 347 5883 pred tím, než budou prijaty jakékoliv další kroky.
Your subconscious is trying to tell you to listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na ARO byla prijata 58letá zena pro bronchopneumonii s akutním respiracním selháním.
Full dress inspection kitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vybavení pokojů: klimatizace, Wi-Fi/LAN připojení, LCD TV se satelitními programy a rádiem, telefon s přímou provolbou, pokojový trezor, pracovní stůl, set na přípravu čaje a kávy, minibar, koupelna s vanou či sprchovým koutem, WC, vysoušeč vlasů, značková kosmetika Prija, bezpečnostní zámkový systém na bezkontaktní karty
It' s Central European.Sort ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koupelna se sprchovým koutem, WC, vysoušeč vlasů, značková kosmetika Prija, polohovatelné kosmetické zrcátko, žebříkové topení, zásuvka 230V/50Hz
It' s about copyrights.It' s about real estateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V technologickém programu může být při splnění určité podmínky (např. vyrobení určitého počtu kusů apod.) volán uživatelský M-kód, který způsobí odeslání SMS „Prijata uzivatelska M-funkce„.
Goodbye, PappaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.