princové oor Engels
princové
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
princes
Jako papežova dcera budou všichni princové Evropy soupeřit o tvou ruku.
As the pope's daughter, you will have every prince of Europe vying for your hand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zajistili aby byli knihy určené pro veřejnost autorizované. To byli povolené vydání, ale taktéž byli pod kontrolou státu a pod kontrolou krále, nebo prince.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1855 jej pověřil baron James de Rothschild, předseda Chemin de Fer du Nord, udělat sérii fotografií, které měly být použity jako součást dárkového alba pro královnu Viktorii a prince Alberta jako suvenýr z návštěvy ve Francii o rok později.
Okay, Jack, I want you to be up front with meWikiMatrix WikiMatrix
Ztratí botu, princ ji najde, konec příběhu.
Why don' t you use them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líbí se mě ta o princi, který nemůže najít princeznu, která ztratila střevíček.
Somehow Keats will survive without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabezpečené předávání hlášení polohy orgánům Svatého Tomáše a Princova ostrova
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a# mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productEurLex-2 EurLex-2
Uvažme například vévodu de Talleyranda, toho prince nejednoznačnosti.
There' s gold in them thar hillsNews commentary News commentary
" My jsme princové spratků... "
Goddamn, I' m carrying too muchopensubtitles2 opensubtitles2
Ty jsi princ?
Nobody can blame you for being angry, sweetieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velitelé plavidel zasílají kopie lodního deníku Ministerstvu pro rybolov Svatého Tomáše a Princova ostrova, jakož i vědeckým institucím uvedeným v kapitole I oddíle 2 bodu 4, nejpozději do 14 dnů od konce vykládky z daného výjezdu.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?EurLex-2 EurLex-2
Setkal jsem se s princem Thamerem v saudském velvyslanectví 15minut po těch událostech.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějaký čas jsme také vykonávali krajskou službu a navštěvovali sbory na území, které se táhlo na východ od ostrovů královny Charlotty přes hory až k jezeru Fraser a později až k městům Prince George a Mackenzie.
What did you telI him to stop him from killing you?Nothingjw2019 jw2019
Příslušné orgány Svatého Tomáše a Princova ostrova zašlou Komisi stručnou zprávu o výsledcích výzkumné výpravy pro zlepšení znalostí o měkkýších
List of deep-sea, pelagic and demersal fish specieseurlex eurlex
Její Výsost potřebuje dalšího manžela, a kdo by byl vhodnější než dornský princ?
She should be kept under glassLiterature Literature
Všichni letečtí dopravci, kteří získali osvědčení od orgánů Svatého Tomáše a Princova ostrova odpovědných za regulační dohled, včetně
No Sanjay, no problemEurlex2019 Eurlex2019
Povstání začne princ Karel.
It' s a kind offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nazýván Princem tasmánských lesů, a to především pro své kvalitní dřevo, jež je velmi ceněno například mezi nábytkáři a staviteli lodí.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below herejw2019 jw2019
Správně, syna Satana, prince temnot.
You know, no one says you have to stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Princezna Gyonghye se narodila v roce 1435 korunnímu princovi Munjongovi a korunní princezně Hyeondeok, která zemřela šest let po jejím narození.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesWikiMatrix WikiMatrix
V případě smírného narovnání se v souladu s právními předpisy Svatého Tomáše a Princova ostrova stanoví výše pokuty.
That' s sick, man!EurLex-2 EurLex-2
Cesta do Hyperborey, do země Arimaspů, je jediný možný způsob, jak zachránit prince Kásima.
But I' m not a cookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smíšený výbor rovněž zajistí dialog se Svatým Tomášem a Princovým ostrovem s cílem analyzovat a přezkoumat strategii v odvětví rybolovu prováděnou na základě dohody.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meEurLex-2 EurLex-2
Když se o ztroskotání dozvěděla City of Dublin Steam Packet Company, vyslala tam svůj parník Prince, aby hledal přeživší.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveWikiMatrix WikiMatrix
Promiňte, neviděl jste náhodou, jestli tudy nešel princ Wu?
We may run into each other again somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijala břímě vůdcovství... v době, kdy by sňatek s francouzským princem nebo se španělským králem... upevnil její pozici při rozšiřování impéria
Nothing could stop me from finding youopensubtitles2 opensubtitles2
Co by si mohl pomyslet, můj princi?
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.