prodloužení smlouvy na dobu určitou
fixed term extension
prodloužení smlouvy oor Engels
prodloužení smlouvy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
renewal of agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Přezkum prodloužení smlouvy mezi společnostmi OPAP SA a Intralot SA
Are you trying to ruin my life?EurLex-2 EurLex-2
K automatickému prodloužení smlouvy může dojít pouze tehdy, pokud v okamžiku prodloužení existují podmínky podle odstavce 1.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and theimprovementof # existing spaces for a total of # quality child care spacesnot-set not-set
Tyto typy opcí se zpravidla týkají prodloužení smlouvy.
An artificial quarrel is not a quarrelEurLex-2 EurLex-2
Pak, co budeme dělat s prodloužením smlouvy s Oskaem?
tell me what it is and lll do itQED QED
Není nutné, aby prodloužení smlouvy samo o sobě splňovalo kritérium identifikovatelnosti.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerEurLex-2 EurLex-2
Zrušení rozhodnutí Europolu o prodloužení smlouvy žalobkyně pouze na minimální období # měsíců
Man, I loved your radio showoj4 oj4
Komise schválí prodloužení Smlouvy o energetickém společenství o další desetileté období na základě článku 97 uvedené Smlouvy.
My ear' s playing tricks on meEurLex-2 EurLex-2
zrušil rozhodnutí, kterým byla zamítnuta žádost navrhovatelky o prodloužení smlouvy;
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationEurLex-2 EurLex-2
Dne 12. července 2013 se Muzzin dohodl s vedením Kings na prodloužení smlouvy o 2 roky.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsWikiMatrix WikiMatrix
Komise tvrdí, že z tohoto důvodu nebyl celkový rozpočet navýšen navzdory prodloužení smlouvy, což žalobkyně ostatně schválila.
Want to come to Vegas with us?EurLex-2 EurLex-2
Maximální možný počet prodloužení smlouvy.
Walruses are the largest seals in the worldEurlex2019 Eurlex2019
Obnovení nebo prodloužení smlouvy proběhne za podmínky, že vyslání vnitrostátní diplomatickou službou je prodlouženo o stejně dlouhou dobu.“
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfnot-set not-set
Má tudíž za to, že prodloužení smlouvy po tomto datu představuje obnovení smlouvy na dobu určitou.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stav vašeho smluvního poměru se společností se změnil.“ „Moje agentka vyjednává prodloužení smlouvy.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberLiterature Literature
Rada nevázala protiprávně prodloužení smlouvy žalobce na podmínku úspěchu ve výběrovém řízení.
You don' t hide from these guysEurLex-2 EurLex-2
Zrušení rozhodnutí, kterým nebyla žalobkyni prodloužena smlouva dočasného zaměstnance
You Italians have lost the war!EurLex-2 EurLex-2
dojde ke změně smluvních ustanovení, pokud se netýkají pouze obnovení či prodloužení smlouvy
She' s got ears like an elephantoj4 oj4
datum nabytí účinnosti smlouvy, doba trvání možného prodloužení smlouvy a doba trvání pojistného krytí;
All right, girls, listen upEurlex2019 Eurlex2019
dojde ke změně smluvních ustanovení, pokud se netýkají pouze obnovení či prodloužení smlouvy;
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesEurLex-2 EurLex-2
Tim přijal osmiměsíční prodloužení smlouvy v Jordánsku.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti, kterým bude prodloužena smlouva a chtěli by snad žádat zvýšení platu, by měli být opatrní.
Loin or shank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě prodloužení smlouvy na výkon stejných pracovních úkolů se na pracovní poměr nevztahuje nová zkušební doba.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterEurlex2019 Eurlex2019
3652 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.