prodloužení lhůty oor Engels
prodloužení lhůty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
extra time
Oba orgány požádaly Parlament o prodloužení lhůty, aby mohly odpovědět na žádosti, které byly osobně formulovány ve věci prozatímní dohody.
Both asked that Parliament grant them extra time, so that they can answer the requests that we personally formulated on the interim agreement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výslovné prodloužení lhůty jednoho pracovního dne pro přenositelnost čísla však nemůže být přijato.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreEurLex-2 EurLex-2
Prodloužení lhůt stanovených v tomto oznámení lze povolit na žádost zúčastněných stran, které ji patřičně odůvodní.
That is the way I see itEurlex2019 Eurlex2019
54 Co se týče jednání účastnic řízení, pak žádné prodloužení lhůt v průběhu řízení nežádaly.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individualinvoices for these operations or a contract signed to cover themeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
O každém takovém zkrácení nebo prodloužení lhůty uvědomí Komise ostatní členské státy.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?EurLex-2 EurLex-2
Pokud Komise v této lhůtě nerozhodne, pokládá se žádost o prodloužení lhůty za schválenou.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prodloužení lhůt stanovených ve směrnici 2014/45/EU
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyEuroParl2021 EuroParl2021
Nepřihlíží se ke schválenému prodloužení lhůty splatnosti, které smlouva o úvěru případně umožňuje.
All House cares about is resultsEurLex-2 EurLex-2
Prodloužení lhůty na odpověď na prohlášení o námitkách
Not one thingoj4 oj4
V odůvodněných případech může Komise souhlasit s prodloužením lhůty na odpověď.
I sleep lateEurLex-2 EurLex-2
Pokud se jedná o dva nebo více účastníků, může úřad prodloužení lhůty podmínit souhlasem ostatních účastníků.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prodloužení lhůt
A total of # people were arrestedeurlex eurlex
Prodloužení lhůt uvedených v tomto oznámení
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillEurlex2019 Eurlex2019
Toto ustanovení má za následek prodloužení lhůty pro použití licencí nebo osvědčení v některých případech.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.EurLex-2 EurLex-2
b)rozhoduje o prodloužení lhůty uvedené v čl. 41m odst. 1 podle čl. 41m odst. 2;
Friday, friday, friday morning..Friday morning!EurLex-2 EurLex-2
Žádná z požadovaných podmínek pro prodloužení lhůty podle bodu # pokynů není tedy splněna
Who toldMito to toll the bell when by law only I haVe that right?oj4 oj4
V případě akcií, pro které neexistuje likvidní trh, by však měla být poskytnuta delší prodloužená lhůta.
It' s much better on my sideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prodloužení lhůt za mimořádných okolností
Makes people uncomfortableEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prodloužení lhůty pro předložení námitky: 2 měsíce na žádost Rady
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shifteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dne 7. července 2009 italské orgány požádaly o tříměsíční prodloužení lhůty k předložení svých připomínek (A/16162).
Do you believe me?EurLex-2 EurLex-2
Prodloužení lhůty pro předložení námitky: 1 měsíc na žádost Evropského parlamentu
Yes, but I didn" t hit himeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hlasoval jsem pro zprávu pana Rapkaye, protože souhlasím s prodloužením lhůty do roku 2018.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesEuroparl8 Europarl8
Prodloužení lhůty pro práci ve výboru
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this Decisionnot-set not-set
12837 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.