projížďka na loďce
boating
projížďka oor Engels
projížďka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
drive
en
a trip made in a motor vehicle
Tak skvělá projížďka, a ty do ní musíš tahat psychologii!
We're having a pleasant drive, and you've got to bring psychology into it.
ride
Ano, myslela jsem si, že by mi mohla projížďka vyčistit hlavu.
Yes, I thought a ride might clear my head.
joyride
Tenkrát byla jediným důvodem pro krádež auta divoká projížďka.
At the time, the only purpose for stealing a car was to go on a joyride.
drive, ride
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedete na projížďku?
she can only sleep in snatchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjeli na projížďku.
I also have a few general comments on this very important issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne, projížďka mi prospěje.
You' re wanted throughout Indonesia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně, jse-jsem si myslel, že by jsme si mohli dát pohodovou projížďku.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď se usaďte a uvolněte a já vás vezmu na projížďku.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezmi mě na projížďku, Dereku
I guessed it was youopensubtitles2 opensubtitles2
Taxace porostu — to může navozovat představu příjemné projížďky lesem, ale není to tak docela pravda.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?jw2019 jw2019
Tím, že nasedne na projížďku autobusem po centru Denveru.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen tě vezu na projížďku.
stethoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná ho vezmete na projížďku...
frankly i received it tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo si udělal projížďku, jak vidím.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, jak jsem vzal Frostovu mámu a tu spolubydlící na projížďku?
It took six hours to get up here in that flipping contraptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že bys mě měl dneska vzít na projížďku.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jaká byla projížďka?
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na projížďku.
I mean, you spend more time in court than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezajímá tě ta projížďka
Something I can feedOpenSubtitles OpenSubtitles
Projížďku výtahem kolem bloku, stříkací pistolku, nebo káču, nebo kompresor se sbíječkou.
You' re gonna fucking whack me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spíš to vypadá, že nás tahle stvůra vzala na projížďku.
It' s a little smaller than I imaginedLiterature Literature
Jedeme na projížďku.
Derecognition of a financial asset (paragraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projížďky ne, tati.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pan Barnes mi sdělil, že stará dáma jezdívá kolem poledního na projížďku a kočár musí zpomalit, než otevřou vrata.
Let me serve youLiterature Literature
Až na plukovníka Fitzwilliama, slyšel jsem, že si vyjel o samotě na projížďku.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miloval jsem projížďky s Anděly.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi vezmu koně na projížďku.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V přístavu mám malou loď... a hodlám vyrazit na projížďku po francouzských řekách.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.