zrušit prokládání
deinterlace
prokládání oor Engels
prokládání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
interleaving
interlace
en
technique of improving the picture quality
kerning
en
The adjustment of the spacing between two characters to create the appearance of even spacing, fit text to a given space, and adjust line breaks.
interlace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Během dne je rozvrženo přibližně deset hodin meditace, které jsou prokládány pravidelnými pauzami a přestávkami k odpočinku.
His father, His brothers and sistersCommon crawl Common crawl
Jejich videa, která používají, jsou prokládána fotkami mužů, žen a dětí umírajících v Iráku, Afghánistánu a Pákistánu.
Guys, I saw the signQED QED
Colpaertuv film je tu a tam prokládán snímky z Ošiiho Tenši no tamago s předabovaným dialogem, který se neobjevuje v Ošiiho filmu.
You can' t quitWikiMatrix WikiMatrix
Takové klobásy chutnaly jinak, ale základ receptury (prokládání a uzení jalovcem) byl i nadále všude stejný
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingoj4 oj4
Obdobně by mělo být dřevo používané pro prokládání nebo podpírání všech typů nákladu považováno v souladu s definicemi mezinárodního standardu pro fytosanitární opatření č. 15 za druh dřevěného obalového materiálu, neboť již nelze z odborného hlediska odůvodnit jeho odlišnou regulaci oproti jiným druhům dřevěného obalového materiálu.
I don' t want to be buried in oneEurLex-2 EurLex-2
Výše uvedené zboží nezahrnuje kraftový papír používaný k prokládání kovového a skleněného zboží (mezivrstva)
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivestmClass tmClass
Prokládání zboží
Tim, I gotta call you backtmClass tmClass
Naopak poznámky S. (FC) ukazují, že přezkum španělského, francouzského a portugalského trhu byl po většinu schůzky prokládán diskuzemi o jiných trzích, takže je pravděpodobné, že žalobkyně byla přítomna po celou dobu schůzky.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?EurLex-2 EurLex-2
Archy na prokládání a Knižní desky
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doestmClass tmClass
Obvyklým řešením tohoto problému je provádět prokládání dat před konvolučním kódováním, takže vnější blokový kód (obvykle Reedovy-Solomonovy kódy) může většinu chyb opravit.
Get her in here!WikiMatrix WikiMatrix
Společnou vlastností většiny značkovacích jazyků je prokládání textu dokumentu značkovacími instrukcemi v jednom datovém proudu nebo souboru.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnWikiMatrix WikiMatrix
FLIF podporuje progresivní prokládání (zobecněný algoritmus Adam7), což znamená, že jakkoliv částečně stažený komprimovaný soubor může posloužit jako ztrátově komprimovaný celý obrázek.
AND RECALLING THATWikiMatrix WikiMatrix
Pěnový polymer na prokládání dilatačních spár
That' s not the way I want it, JordantmClass tmClass
Liší-li se pro jednotlivé nádrže počty ryb, které přežily, je nutno prokládání každé závislosti, ať již jednoduché nebo nelineární, vážit s ohledem na různé velikosti skupin.
Which will have to wait five weeks more.LentEurLex-2 EurLex-2
A tak vymyslely velmi účinný způsob, jak maso dlouhodobě skladovat – v dřevěné nádobě nazývané „tiblica“ prokládáním vepřového masa a hřbetního sádla.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Druhý případ uvedený Komisí odráží rozsudek G.(20) a týká se osoby, která pobývala v hostitelském členském státě alespoň deset let a celou tuto dobu v něm pracovala, přičemž tento pobyt byl prokládán krátkými dobami odnětí svobody.
What got you started on stream pollution?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jakmile se jednotlivé obrazy shromáždí, rozdělí se do jednotlivých řezů, které se pak digitálně sloučí do jednoho výsledného souboru v procesu tzv. prokládání.
What did the other part of him think?WikiMatrix WikiMatrix
Něco mezi prokládáním snímků videa.
Boys, it' s a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celá řada komerčních a průmyslových balicích materiálů vyrobených převážně z dřevotřísky, vláken nebo plastu pro použití během dopravy pro napomáhání zabezpečení, stabilizaci, ukládání, připevnění a ochraně zásilek, jmenovitě ochranné desky a paletové plachty, vlnité desky, poklopy a lišty na víka, vlnité palety, palet s dřevěným jádrem, oddělovací panely, archy na prokládání a balicí archy, oddělovače vrstev, protiskluzové podložky a plniva spojů, prostoru a prázdného prostoru
Leave your coat on!tmClass tmClass
Hlavní linky jezdí každých 30 minut a do většiny čtvrtí alespoň dvě, přičemž jejich odjezdy jsou vždy prokládány.
Hi, this is Janet, the operatorWikiMatrix WikiMatrix
Ačkoli normálně se lentikulární produkty vyrábí ve formě, prokládání jednoduchých obrázků různých barev pro flip efekty, může lentikulární obraz také vytvořit 3D efekty a multi-barevné změny.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewableonce for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for amaximum of six years;WikiMatrix WikiMatrix
Tiskoviny, oběžníky, jmenovitě brožury, letáky, seznamy základních skutečností, archy na prokládání, součásti přímé pošty, marketingové dopisy, katalogy, profily společnosti, plakáty, papírenské zboží, vizitky, návody k výrobkům a uživatelské manuály
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingtmClass tmClass
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.