proklatě správně
damn right
proklatě oor Engels
proklatě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
damn
goddamned
goddam
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
goddamn · zounds · cursedly · darned · preciously · positively · precious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak se postarej o ty proklatý papíry!
I' m always gonna be honest with youopensubtitles2 opensubtitles2
Ta proklatá Molly.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proklatě, měl jste pravdu.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže ty budeš dál omílat tu svou proklatou výpověď.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď jsem byl v nějaké proklaté pekelné díře.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proklatě, Archere!
My jaw achesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemři, proklatě.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To proklaté učení - nemůžete přece udělat z bílého černé.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkLiterature Literature
Pak si dovedeš představit tu svízel... když tu proklatou věc opravdu našel.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tak proklatě milý.
Which car should we both take, Colonel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo by nedokázal žít v tý proklatý jámě.
Nobody can blame you for being angry, sweetieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty... proklatá blbko.
Have you ever had to tell me more than once?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesnažte se mi namluvit, že nevíte, co se na tomhle proklatém ostrově děje.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň prozkoumávat a napiš ten svůj proklatý scénář!
then what do i call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty proklaté ostny nejsou obranný mechanismus, jak jsem zbrkle usuzoval, ale spíš typem genitálií, které mají šířit potomky do těla sekundárního hostitele.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proklatě, já budu zvracet a neni tu místo ani v hajzlu ani v umyvadle!
I' ve missed this car so much...... and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty proklatý zrádče!
You' re absolutely rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem 47. Proklatě úctyhodné.
Doyou feel it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proklatě fešák.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ty jsi mi dal tenhle proklatý Meč!
About a half a block from the good part of townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl, abyste si vy vrány mysleli, že je v jeho moci strhnout vám tu vaši proklatou Zeď k nohám.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
" Ty proklatí messengeři.
I don' t want you to feel obligated to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proklatá věc.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proklatě.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci z toho proklatého křesla vyskočit.
She had on a grey sweater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.