Piráti z Karibiku: Prokletí Černé perly
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
prokletý oor Engels
prokletý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accursed
A stejně mi není dovoleno říkat, že je to prokletá válka.
And yet I may not say this is an accursed war.
cursed
A to že nesmrtelnost není požehnání, ale prokletí.
That eternity is not really a blessing, but a curse.
accurst
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deuced · plaguy · jinxed · damned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prokletý
cs
Prokletý (Dr. House)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Cursed
cs
Prokletý (Dr. House)
en
Cursed (House episode)
Prokletá, protože viděla věci, které ostatní holčičky neviděly.
Cursed because I saw things other little girls didn't.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To ti nezní prokletě?
They simply memorised it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prokletí.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já pomůžem najít tu prokletou věc.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno se stalo je kvůli Kashiwadavově prokletí...
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme zrušit to prokletí.
Do you gentlemen have any more questions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen špetku, aby ho to uklidnilo a zabránilo tomu jeho prokletému třesu.“ „Špetku?
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURLiterature Literature
Prokletí, které v době zničení Jericha vyřkl Jozue, se splnilo o 500 let později. (1.
My mama' s the crazy onejw2019 jw2019
Ať je to kdokoliv, mají s sebou damane, ty Aes Sedai, a možná i ty prokleté aša’many.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asLiterature Literature
Ta věc je fakt prokletá.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je donutí věřit v prokletí?
Good afternoon, madamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co to prokletí?
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti, jenž přežili, ji nazývali prokletím moře a zkázou námořníků.
Just do anything you wantWikiMatrix WikiMatrix
Nějaké prokletí co vyřkl Aku mě muselo vytrhnout z mého času...... a uvrhnout mě do vzdálené budoucnosti
Are we starting that again?opensubtitles2 opensubtitles2
Vy prokletí běloši.
This is not a minor matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Prokletí Pána šílenství bylo... "
Site-centre location (obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkají, že Jindřich je Bohem prokletý.
I' il get there as soon as I canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což je požehnáním i prokletím.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to že nesmrtelnost není požehnání, ale prokletí.
That' s good, that' s just sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luther sice odešel, ale jeho prokleté myšlenky uvrhly celu zemi do ohně.
Are you clever enough..... to bet your life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co může fungovat u jedné kultury, je prokleté jinou.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je prokletého na tvém životě?
There you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kněz ženu přiměl, aby se postavila před Jehovou, vzal něco ze svaté vody (patrně čisté čerstvé vody), dal do ní trochu prachu z podlahy svatostánku a spláchl neboli setřel do vody prokletí, které předtím zapsal.
How about # Scooby Snacks?jw2019 jw2019
Jde o prokletí, jako ve filmech.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mladou a hezkou dívku si hrajete s prokletými hračkami, slečno Petersonová
Why step this?opensubtitles2 opensubtitles2
Jozue 6:26 uvádí: „Právě v té době dal . . . Jozue pronést přísahu slovy: ‚Ať je před Jehovou proklet muž, který povstane a postaví toto město, ano Jericho.
Far in #, when the Yes, thatjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.