prokládaný oor Engels
prokládaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
interlaced
Musel se porouchat IMS nebo prokládaný BV systém.
Must be a malfunction of its exographical IMS or the... interlaced BV system.
interleaved
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kovové zásobníky průmyslových cívek papíru z čisté celulózy a z recyklovaných materiálů, kovové zásobníky ručníků v rolích a skládaných z papíru z čisté celulózy a z recyklovaných materiálů, kovové zásobníky toaletního papíru v rolích a prokládaného z papíru z čisté celulózy a z recyklovaných materiálů, kovové zásobníky ubrousků z čisté celulózy, kovové zásobníky lékařských prostěradel z papíru z čisté celulózy a z recyklovaných materiálů
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.tmClass tmClass
řezání (kromě filetování nebo řezání zmrazených bloků nebo rozdělení zmrazených filetových prokládaných bloků),
i love it when you say stuff like thatEurLex-2 EurLex-2
prokládané nebo v průmyslových blocích, nevykostěné („standardní“)
I didn' t know you were cruising for men in trainsEurLex-2 EurLex-2
‚Prokládaná ADC‘: zařízení, která mají více jednotek ADC, které odebírají vzorky z totožného analogového vstupu v rozdílný časový okamžik tak, aby při sečtení výstupů byl analogový vstup účinně navzorkován a převeden vyšší vzorkovací rychlostí.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
funkci analýzy vstupního signálu pro monitorování vstupního signálu a detekci chyb, jako je wave-form monitor/vektoroskop, RGB cut off, funkci kontroly stavu video signálu při skutečném pixelovém rozlišení, prokládaný režim a screen marker;
Mr. Cooper checked out this afternoonEuroParl2021 EuroParl2021
prokládané nebo v průmyslových blocích, vykostěné
It' s better if you go back insideEurLex-2 EurLex-2
produkty z hedvábného papíru prokládaného nebo potaženého jinými materiály než hedvábným papírem;
You will remove yourself from my sightEurlex2019 Eurlex2019
Tarifní kvóta se nicméně uplatní pro produkty určené pro provedení následujícíchkrájecích úkonů: kostkování, filetování, řezání zmrazených bloků nebo dělení prokládaných zmrazených bloků filé.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).EurLex-2 EurLex-2
jednotlivé nebo zcela prokládané filety bez kůže
Disable keyboard layoutsEurLex-2 EurLex-2
prokládané nebo v průmyslových blocích, nevykostěné („standardní“)
We can do thisEurLex-2 EurLex-2
jednotlivé nebo zcela prokládané filety s kůží
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withEurLex-2 EurLex-2
gâteau — vaječné pečivo - sandwich — plněná žemle, prokládaná houska, sendvič - North American country, North American nation (en) [Hyper.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.Common crawl Common crawl
Kryptonit je bezpečně uložen v zásobníku prokládaném olovem.
Uh, everybody dance, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- dělení, vyjma dělení na kostky, filetování, dělení zmrazených bloků nebo dělení zmrazených bloků prokládaného filé,
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.EurLex-2 EurLex-2
jednotlivé nebo zcela prokládané filety s kůží
Then I was...I was on the roofEurLex-2 EurLex-2
prokládané nebo v průmyslových blocích, vykostěné
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyEurLex-2 EurLex-2
Španělsko je považováno za nejvíce hornatou zemi, prokládanou malebnými náhorními plošinami a suchými údolími.
Go to the door.White sign over the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U „prokládaných ADC“ nebo u „vícekanálových ADC“, u nichž je stanoven prokládaný operační mód, se „vzorkovací rychlosti“ sčítají a „vzorkovací rychlost“ je celková maximální společná rychlost všech prokládaných kanálů.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.Eurlex2019 Eurlex2019
Pětiminutový úvod, souhrn faktů z demonstrace proti Suezu prokládaný obrázky, pak zpátky do studia na vojenskou analýzu pozemní invaze s admirálem Greenem - zjistěte, jestli už dorazil.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) výrobky z hedvábného papíru prokládaného nebo potaženého jinými materiály než hedvábným papírem;
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.