pronajímaný majetek oor Engels
pronajímaný majetek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lease
letting
rental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Náklad na prodej rozeznaný na počátku doby trvání leasingu je ve výši pořizovací ceny resp. účetní hodnoty (pokud se liší) pronajímaného majetku snížené o současnou hodnotu nezaručené zbytkové hodnoty.
Did you see the dresser I put in your room?EurLex-2 EurLex-2
Majetek pronajímaný od jiných stran je zahrnut do zdanitelného majetku společnosti Vtesse.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isEurLex-2 EurLex-2
5. Leasingová smlouva nebo závazek mohou obsahovat ustanovení o přizpůsobení výše leasingových plateb v případech změn nákladů na výstavbu nebo pořízení pronajímaného majetku nebo při změnách některých dalších měřítek nákladů nebo hodnot, jako například všeobecné cenové úrovně nebo výše pronajímatelových nákladů na financování leasingu v průběhu doby mezi počátkem leasingu a zahájením leasingu.
There are guys on the payroll who don' t come to workEurLex-2 EurLex-2
Leasingová smlouva nebo závazek mohou obsahovat ustanovení o přizpůsobení výše leasingových plateb v případech změn nákladů na výstavbu nebo pořízení pronajímaného majetku nebo při změnách některých dalších měřítek nákladů nebo hodnot, jako například všeobecné cenové úrovně nebo výše pronajímatelových nákladů na financování leasingu v průběhu doby mezi počátkem leasingu a zahájením leasingu
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofoj4 oj4
36 Je třeba poukázat na to, že oba tyto rozsudky se týkají plnění, která jsou podobně jako plnění dotčená v původním řízení obecně užitečná, ba dokonce nezbytná k užívání pronajímaného nemovitého majetku.
I don' t work for freeEurLex-2 EurLex-2
Obecná ustanovení obsažená ve smlouvách o nájmu veřejných oblastí a soukromých pozemků nebo ve smlouvách o nájmu pozemků zahrnují zejména předpisy upravující převzetí majetku nájemcem, zamýšlené použití majetku (např. popis pronajímaného majetku, ustanovení o přípustném použití majetku, ustanovení o optimálním použití pronajímaného majetku jako např. výkonnostní ukazatele nebo normy v oblasti životního prostředí), závazky pronajímatele a nájemce týkající se údržby majetku, dobu trvání nájmu a vrácení majetku pronajímateli, nájemné a další náklady hrazené nájemcem, včetně smluvních pokut.
giving an exact description of the productsnot-set not-set
Tato vláda tvrdí, že s ohledem na cíl a obsah § 10 odst.1 bodu 1a EStG nelze rentu, na kterou se vztahuje toto ustanovení, považovat za přímé hospodářské protiplnění za vzdání se požívacích práv k pronajímanému nemovitému majetku matkou žalobce.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureEurLex-2 EurLex-2
„Dlouhodobý“ majetek jako pozemky, pronajímané nemovitosti, dědictví, střednědobé/dlouhodobé vklady (na dobu delší než jeden rok), akciové opce (nelze- li je uplatnit do jednoho roku) atd.
You were smilingEurLex-2 EurLex-2
Počítačový software pro řízení údržby obchodních, rezidenčních, vládních, organizačních (patřící, pronajímané nebo vlastněné organizací) a maloobchodních prostor a majetku a nemovitostí obecně
What are you doing?tmClass tmClass
Obchodní konzultace v oboru řízení údržby obchodních, rezidenčních, vládních, organizačních (patřící, pronajímané nebo vlastněné organizací) a maloobchodních prostor a majetku a nemovitostí obecně
And take that raggedy mask offtmClass tmClass
Počítačový software, včetně mimo jiné: počítačového softwaru pro řízení obchodních, rezidenčních, vládních, organizačních (patřící, pronajímané nebo vlastněné organizací) a maloobchodních prostor a majetku a nemovitostí obecně
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling pricetmClass tmClass
Obchodní konzultace, včetně mimo jiné: obchodní konzultace v oboru řízení obchodních, rezidenčních, vládních, organizačních (patřící, pronajímané nebo vlastněné organizací) a maloobchodních prostor a majetku a nemovitostí obecně
Don' t trivialize it, PegtmClass tmClass
Počítačový software vztahující se k řízení oprav v souvislosti s obchodními, rezidenčními, vládními, organizačními (patřící, pronajímané nebo vlastněné organizací) a maloobchodními prostorami a majetkem a nemovitostmi obecně
Just take him home to his mom, ok?tmClass tmClass
Obchodní konzultace vztahující se k řízení oprav v souvislosti s obchodními, rezidenčními, vládními, organizačními (patřící, pronajímané nebo vlastněné organizací) a maloobchodními prostorami a majetkem a nemovitostmi obecně
My driver' s licensetmClass tmClass
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.