pronajímaný majetek
lease · letting · rental
pronajímaný oor Engels
pronajímaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
demised
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neexistují-li žádné zjistitelné ceny služby pronájmu, může se cenový index pronajímaného produktu považovat za metodu B
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendeurlex eurlex
Kupříkladu snížené nájemné ze zařízených obydlí nebo zvýšené nájemné z obydlí ve veřejném vlastnictví nemusí odpovídat skutečně pronajímaným obydlím
A girl named Doris Attinger shot her husbandoj4 oj4
Věc C-552/17: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. prosince 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundesfinanzhof – Německo) – Alpenchalets Resorts GmbH v. Finanzamt München Abteilung Körperschaften Řízení o předběžné otázce – Daně – Harmonizace daňových právních předpisů – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Zvláštní režim pro cestovní kanceláře – Poskytování ubytování v rekreačním objektu pronajímaném od jiných osob povinných k dani – Další služby – Vedlejší nebo hlavní služby – Snížená sazba daně – Ubytování poskytované cestovní kanceláří vlastním jménem
To work for the Lazy S, maybe?Eurlex2019 Eurlex2019
Pronajímané ubytování: kempy nebo tábořiště (nikoli k trvalému bydlení)
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orEurLex-2 EurLex-2
V případě obydlí obývaných vlastníky to znamená použít skutečné nájemné z podobných pronajímaných obydlí.
I think we should listen to the good doctor, HendersonEurLex-2 EurLex-2
V pokynech není uvedeno žádné omezení pro zařazení časově pronajímaných lodí s posádkou do režimů zdanění podle tonáže
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesoj4 oj4
5. Leasingová smlouva nebo závazek mohou obsahovat ustanovení o přizpůsobení výše leasingových plateb v případech změn nákladů na výstavbu nebo pořízení pronajímaného majetku nebo při změnách některých dalších měřítek nákladů nebo hodnot, jako například všeobecné cenové úrovně nebo výše pronajímatelových nákladů na financování leasingu v průběhu doby mezi počátkem leasingu a zahájením leasingu.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "EurLex-2 EurLex-2
Počítačové služby pro poskytování platformy pro vyhledávání nemovitostí konfigurované tak, aby mohli uživatelé poskytnout popis, pronajímanou aktivitu a jiné informace vztahující se k nemovitostem, vilám, domům, bytům, horským boudám a prázdninovému ubytování
Maybe I' il go for a swim, tootmClass tmClass
„Tobě, který máš už víc než rok na starosti veškeré pronajímané nemovitosti v Oslu?
You told me to watchLiterature Literature
Vodní doprava (osobní linky a trajekty, okružní jízdy, rekreační loď, pronajímané plavidlo, atd.)
No!- Keep breathingEurLex-2 EurLex-2
Znamená to, že v případě obydlí obývaných vlastníky by mezispotřeba měla krýt stejné druhy běžné údržby a oprav, které by za mezispotřebu běžně považoval pronajímatel u podobných pronajímaných obydlí
You don' t have to come if you don' t want tooj4 oj4
Komise bude rovněž pracovat na odstraňování vnitrostátních regulačních překážek, které brzdí investice do energetické účinnosti u pronajímaných budov a budov s několika vlastníky.
My wife' s gone to bedEurlex2019 Eurlex2019
k počátku leasingu se současná hodnota minimálních leasingových plateb rovná nebo je větší než reálná hodnota pronajímaného aktiva;
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesEurLex-2 EurLex-2
Na první pohled se zdá, že případ pronajímaného rekreačního obydlí není žádný problém, protože skutečné placené nájemné se bere jako měřítko produkce
Do you like it?eurlex eurlex
Pronajímatel nadále účtuje o pronajímaném aktivu jako takovém, nikoliv o souvisejících budoucích pohledávkách podle nájemní smlouvy.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]EurLex-2 EurLex-2
Pro extrapolaci imputovaného nájemného se tudíž podobně jako v základním roce zdá vhodnější používat cenový index, v němž se promítá pohyb soukromě pronajímaných obydlí
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsoj4 oj4
Pokud je zpětný leasing finančním leasingem, poskytuje touto operací pronajímatel finanční prostředky nájemci, přičemž pronajímané aktivum slouží jako jištění.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedEurLex-2 EurLex-2
Leasingová smlouva nebo závazná dohoda může obsahovat ustanovení upravující výši leasingových plateb v případech, kdy se změní náklady na vybudování nebo pořízení pronajímané nemovitosti nebo když se změní některé indikátory výše nákladů nebo hodnot (například všeobecné cenové úrovně) nebo když se změní výše pronajímatelových nákladů na financování leasingu, k nimž dojde v době od počátku leasingu do počátku doby trvání leasingu.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieEurLex-2 EurLex-2
Počítačový software pro řízení, správu, finanční řízení, prověřování a kvalitu obchodníků, dodavatelů, poddodavatelů, konzultantů, dozorců, uklizečů, bezpečnostní a bezpečnostního personálu, dodávek a dodavatelů a řízení jiných osob, které se účastní servisu, údržby a provozu obchodních, rezidenčních, vládních, organizačních (patřící, pronajímané nebo vlastněné organizací) a maloobchodních prostor a majetku a nemovitostí obecně
For the CounciltmClass tmClass
Chci dívky dokonce i v těchto dvou pronajímaných pokojích.
He almost never leaves the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doporučuje se řídit se současným pravidlem ESA zacházet zvlášť s pronajímanými obydlími a zvlášť s obydlími obývanými vlastníky a vyhnout se dvojímu zápočtu bydlících vlastníků.
Well, easierEurLex-2 EurLex-2
Během doby platnosti licence na ekoznačku EU musí být při stavbě a/nebo rekonstrukci všech nových a/nebo renovovaných pronajímaných ubytovacích prostor/pokojů instalovány automatické systémy (např. čidla, centralizované klíče/karty atd.), které při odchodu hostů z místnosti zhasínají všechna světla.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone dieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.